Tag Archives: Q10 Prisoner of War Control Centre Boonah

Prayers, Priests and Chapels

The inspiration for this article began with a photo of the Cowra Chapel. After some research, I realised that this topic was much more complex.  Prayers, Priests and Chapels begins with the patron saints of villages and is a journey of the Italian soldier and prisoners of war through their faith.

Italy

There might have been exceptions but it was reported that all Italian prisoners of war were Catholic.  Evidence of their religious faith starts with the prayer cards they were given of the patron saint of their village. These prayer cards were taken with them to the battlefields, to the prisoner of war camps, to Australia and then finally returned with the men to Italy.

Domenico Feruilli’s Prayer Card (photo courtesy of Rossana Ferulli)

Libya

In Libya Roman Catholic Churches were built by the Italians before the outbreak of war. Did the Italian soldiers get an opportunity to visit these churches and pray? Did they light a candle for their safety in battle? Or maybe they made the sign of the cross as they passed by these churches on the way to battle?

Biagio di Ferdinando wrote, “During my travels from Tobruck to Bengasi, after Derna and Barce there were many beautiful villas, towns, schools, churches, all new.”  (Odyssey by Biagio di Ferdinando)

1st March 1941 BENGHAZI. EXTERIOR OF THE CATHEDRAL OF THE SACRED NAME OF JESUS. SMALL BOMBS HAVE FALLEN IN THE COURTYARD BEFORE THE CATHEDRAL AND THE BLAST FROM HEAVY GERMAN BOMBS HAS SHATTERED MOST OF THE WINDOWS. (AWM Image 006539, Photographer Hurley, James Francis (Frank)

Egypt

In 1941, the Apostolic Delegate for Egypt and Palestine had ‘Libro di Preghiere’ published in Palestine, with the permission of G.H.Q. Middle East. It was a prayer book distributed to Italian prisoners of war. 

It included Preghiera Del Prigioniero as well as part of a prayer for the prisoners by Pope Pius XII. For many, this would have been their only book but it was a book to give the men spiritual guidance and comfort.

Libro di Preghiere (photo courtesy of Daniel Reginato)

India

In India, the men were given materials to paint and sew with. The men drew inspiration from their faith. Filippo Granatelli’s ‘Last Supper’ is one example.

Filippo Granatelli 16.11.42 (photo courtesy of Veniero Granatelli)

Many of the embroideries are religious in nature: the patron saint of a village, Jesus, The Sacred Heart, Immaculate Heart of Mary.

Giuseppe Polito: Rappresenta la Madonna degli Angeli, protettrice di Sacco (SA) il suo paese. (photo courtesy of Silvio Masullo)

Carved Wooden Statue of Madonna made by Isidoro Del Piccolo in Yol Camp India (photo courtesy of Ermanno Scrazzolo)

The Italians brought a little of Italy to the chapels in the British camps in India with elaborate decorations: paintings, statues, frescos and altars.

Guerre 1939-1945. Indes britanniques. Camp no 22, aile 4. Camp de prisonniers de guerre italiens. Prisonniers se recueillant devant un autel. Word War II. Bangalore. Camp 22, wing 4. Italian prisoners of war camp. Prisoners meditating in front of an altar.

Prisoners Praying Camp 22 Wing 4 Bangalore (ICRC V-P-HIST-03474-10A)

Guerre 1939-1945. Indes britanniques. Camp no 23. Camp de prisonniers de guerre italiens. Altar. Word War II. Bangalore. Camp 23. Italian prisoners of war camp. Altar.

Camp No 23 Bangalore Altar (ICRC V-P-HIST-03474-16A)

Worthy of note are the details of Our Lady of the Prisoner. The hat, the shirt with a black diamond patch, the shorts with the black strip; items which identified the men as prisoners of war have been meticuoulsy represented.

Guerre 1939-1945. Bangalore. Groupe I. Camp de prisonniers de guerre italiens. Monument “Notre-Dame du prisonnier”. Word War II. Bangalore. Group I. Italian prisoners of war camp. “Notre-Dame du prisonnier” monument.

Our Lady of the Prisoner Bangalore Group I 12.12.1941 (ICRC V-P-HIST=03474-05A)

Guerre 1939-1945. Bangalore. Camp 2. Prisonniers de guerre italiens. Autel dans la chapelle. Word War II. Bangalore. Camp 2. view of the altar in the chapel.

Bangalore Camp 2 View of the Altar in the Chapel (ICRC V-P-HIST-03474-20A)

Australia: In the Camps

The first group of Italian prisoners of war arrived at Hay Camp New South Wales in May 1941. A 1943 report and a 1944 photo records information about how the spiritual needs of the Italians were catered for at Hay Camps 7 and 8:

The prisoners of war of these two camps are all Catholics. Camp 8 has a chapel adorned with a beautiful altar carved in wood and having a harmonium. The chapel of Camp 7 is located in one of the refectories; it also has a beautiful sculpted altar and a harmonium. Each camp has a prisoner of war priest who provides regular worship.

Camp priest, Virgilio Iacobelli featured below arrived in Australia on 27th May 1941 with the first group of Italian prisoners of war.  He served at both Hay and Cowra camps.

HAY, NSW. 1944-01-16. 45005 LIEUTENANT PADRE I. VIRGILIO IACOBELLI AN ITALIAN ROMAN CATHOLIC PRIEST, AT THE ALTAR IN THE CHAPEL OF NO. 7 COMPOUND, 16TH GARRISON BATTALION PRISONER OF WAR DETENTION CAMP. ALL THE CRAFT WORK IN THE CHAPEL WAS DONE BY THE PRISONERS. PLAYING THE ORGAN IS 45192 SERGEANT MAJOR VINCENZO COMMARATA. (AWM Image 063360, Photographer McInnes, Geoffrey)

To make way for new arrivals of Italian prisoners of war to Australia, Italians were transferred from the established camps at Hay to the tented camps of Cowra.  Cowra Prisoner of War Camps for the Italians were under construction.  In November 1941, photos and reports record the temporary chapel and arrangements for church services:

Each section has a large tent serving as a chapel, containing a pretty altar built for prisoners. The sacred candles, bread and wine are provided once a week by the local priest of Cowra.  Religious duties are carried out by three prisoner of war priests. Recently, Cowra had a visit from the Archbishop of Sydney, representing the Apostolic Delegate in Australia.

Guerre 1939-1945. Nouvelle Galles du Sud, camp de Cowra No 12, section D. Autel en construction. War 1939-1945. New South Wales, camp of Cowra, camp 12, section D. Altar under construction

Cowra Camp No 12 Section D Altar under Construction 12.11.41 (ICRC V-P-HIST-E-00216)

Giuseppe Raimondi from Amaroni (Catanzaro) served as priest at Cowra Special Camp 12 D before being sent to Victoria: V28 Attwoods, Myrtleford Camp, Puckapunyal and V22 Rowville. Raimondi was called as a witness to an inquiry into Captain JM Waterson and the fatal shooting of Rodolfo Bartoli at V22 Rowville.

Guerre 1939-1945. Nouvelle Galles du Sud, camp de Cowra No 12, section D. La chapelle. War 1939-1945. New South Wales, camp of Cowra, camp 12, section D. Chapel

Cowra Camp No 12 Section D The Chapel 12.11.41 (ICRC V-P-HIST-E-00215)

Guerre 1939-1945. Nouvelle Galles du Sud, camp de Cowra, camp A, série A. Autel dans un réfectoire. War 1939-1945. New South Wales, camp of Cowra, camp A, serie A. Altar in a dining hall.

Cowra Camp A Altar in the Dining room 3.9.42 (ICRC V_P-HIST-E-00218)

Faustino Lenti from Milano had been a Missionary Father in India and served at Cowra Camps.  Lenti was a charismatic and colourful character and by April 1944, it was reported: It is alleged that he controls a ‘basher gang’ composed of PoW… and that he employs a personal bodyguard for his protection. The latest information about him is that he fears an attempt will be made on his life. (NAA: SP196/2 443/1/5280)

Reports were conflicting.

Cowra Prisoner of War Camp Information Board (photo courtesy of David Ackers)

The Apostolic Delegate for Australia, Monseigneur Giovanni Panicio published ‘L’Amico del Prigioniero’ in1943.  It is a prayer book written in Latin and Italian containing the service of the mass, important prayers, Catholic Calendar of Holy Days from 1943 to 1951 and hymns.

Having the book written in Italian and Latin is significant.  Mass was said in Latin until the Second Vatican 1965. This book ensured that the Italian prisoners of war had a prayer book in Italian. This gesture was a significant show of concern for the spiritual welfare of the Italian prisoners of war in Australia.

Ermanno Nicoletti carved a piece of wood and turned it into a profile of his mother, while praying. Granddaughter Alessandra contemplates, “News of prisoners of war were scarce and at some point my grandmother almost lost faith that her son was still alive.” On the other side of the world in Australia, Ermanno ‘knew’ that his mother was praying for him and carved his thoughts in wood.

Wood Carving by Ermanno Nicoletti (photo courtesy of Alessandra Nicoletti)

Australia: Life on the farm

By the middle of 1943, the first Italian prisoners of war were sent to farm placements in the Hamilton district of Victoria and Coonabarabran district of New South Wales.  This trial was successful and was implemented throughout Australia: Prisoner of War Control Centres: Without Guards [PWCC].  In the Notice to Employers of Prisoners-of-War given to the farmers as part of the employment contract there is this statement:

5. You will be required to see that the following rules are obeyed:-

          (a) P.W. must not leave your property except-

(i) to attend religious services, for which special arrangements will be made by the Military Authorities; (NAA: D2380)

There are many memories of the Italians attending local churches. All manner of transport was used to get the men to church; bikes, horse and sulky, truck, car, on foot.  It was remembered the Italians would go to church with the Catholic family on the neighbouring farm, as the host family were not Catholic. Children of the time remember the Italians walking to church in their ‘red pyjamas’ a reference to the burgundy coloured uniform the men wore. Some Australians remember with shame that the Italian POWs had to stand at the back or sides of the church and had to leave the mass before its conclusion. Others recall the beautiful singing voices of the Italians during mass.

Italians in the Boonah district of Queensland attended a Mission Church because they learned that the pastor, Dr Dwyer spoke Italian. The Italians would enjoy conversations with Dr Dwyer after service.  Members of the congregation knew this was against the ‘rules’ and wondered if they would get arrested for their compassion. Father Steele from Beaudesert Queensland, assisted and nominated Paul Raffa with his application process to return to Australia.  It was Father Steele who welcomed Raffa when he disembarked from the ‘Napoli’ at Brisbane in May 1949.  

In June 1944, a special event was reported in the Gympie news:  His Excellency the Apostolic Delegate, Most Rev. John Panico, has recently been visiting prisoners of war employed in various centres on the North Coast of Queensland.  At Gympie he met a large number of them at St. Patrick’s Church, where he celebrated Mass.  At 10 o’clock his Excellency addressed the people, speaking in Italian to the prisoners of war and tendering them excellent advice.  The services of these men are greatly valued by their employers because of their good habits and their knowledge of rural industries. (1944 ‘Of General Interest’, Advocate (Melbourne, Vic. : 1868 – 1954), 7 June, p. 4. , viewed 12 Jan 2021, http://nla.gov.au/nla.news-article172213489)

However this event drew the ire of Smith’s Weekly whose headline was:  Fascist “Guard of Honor” and made mention of ‘dago prisoners of war’.

Also criticized was a decision by Commonwealth Authorities to give a petrol allowance [petrol was rationed in Australia during WW 2] to farmers to take Italian prisoners to church. The question was asked as to ‘why such benevolent treatment was accorded “these dagoes”.’

A kindly gentleman, Cyril Blacket of Pinery South Australia met an Italian prisoner of war at his local church.  With good intentions, Cyril tried to communicate with the Italian farm worker, via the Pidgin English for Italian Prisoners of War booklet the Italian had, but with little success.  Blacket applied to the Department of Army for a copy of the booklet, only to be warned: PW are not allowed to fraternise with members of the public, PW Camp Order No. 13 Sec 68 (c). (NAA: D2380)

1946 Cowra Camp

In 1946, the Italian prisoners of war were withdrawn from farm placements and brought into the camps to await repatriation. It was during this time that two altar panels for the chapel were painted by Cowra Italian POWs.

Cowra Chapel 1946 (courtesy of Francesca Maffietti)

Back to Italy

Ippolito Moscatelli from Ospitaletto di Cormano (Milano) returned to Italy with photos of the Cowra Chapel.  It is with special thanks to his granddaughter Francesca Maffietti that there is a record of the Cowra Chapel in 1946.

The altar panels survived. However they deserve a more detailed article.

How many other copies of this photo returned to Italy?

Have you seen this photo in your nonno’s collection?

Maybe you thought this photo was of a church in Italy?

Life as a soldier and as a prisoner of war was difficult.  Some Italians were absent from their families for ten years. Those years saw the men always on the move.  Life was a continual cycle of change.

One aspect of the men’s lives that did no change was their religious faith.

… prayer books, churches, chapels, paintings, frescoes, statues, embroideries, priests, photos, prayer cards, memories…

It started with George

VALE: Eric Charles BEHRENDORFF

Aged 97

15th November 2019

This story started with George aka Giovanni Ragusa, Italian Prisoner of War on Eric Behrendorff’s farm outside of Boonah.  At 94 years old Eric had clear memories of George that he shared with me for this project.  In 1944, Eric was  a young farmer of 22 years while George, slightly older at 32 years was also a farmer from Calascibetta on the island of Sicily.

Giovanni Ragusa

Giovanna Ragusa aka “George”

(from the Collection of Antonio Ragusa)

Fast forward 72 years and the story entitled His Name was George has connected Australians and Italians once again.  Antonio Ragusa, son of Giovanni has shared this father’s memories as a thank you to the Behrendorff family.  Antonio writes, “Dad never spoke of his imprisonment.  We knew he had been captured in North Africa and then sent to India and finally to Australia.  He worked in what he called ‘British labour camps’.  He learnt a little English and also to  strum the guitar.  He never played the guitar at home, but every so often he would say an English word.  We understood that he had a great nostalgia for Australia and the children.  Dad returned to Calascibetta and to his life as a farmer.  He married my mum in 1953 and then my brother and I were born.  In the mid 1960’s we moved to northern Italy where dad worked as a labourer until retirement.  He died in 1999, a month and a half after my mum died.  He had just turned 87 years.  In his personal papers, he have a small number of photos taken at the time he was working on a farm.  We did not know who the people were in the photo but we knew that that dad had a special connection to this family”.

Giovanni Ragusa Italy

Giovanni Ragusa

(photo courtesy of Antonio Ragusa)

After 72 years, Antonio Ragusa now knows the names of the people in the photos, thanks to Eric Behrendorff’s son David.  Antonio also now has details about his father’s movements between North Africa and Italy.

Giovanni Ragusa Eric Berhendorff

The Behrendorff Extended Family

George, John and Mary Schultz, Winifred, Bruce Abbot (boy in shorts) Nell Behrendorff (lady in hat), Phyllis, Eric Behrendorff (man in hat with tie) Rose and David Wieland (Eric’s parents in law)  Taken in John Street Boonah

(from the Collection of Antonio Ragusa)

Antonio says, “Grazie a te, mi hai fatto conoscere ancora meglio mio padre… thanks to you, I know my father better”.  Once upon a time language was an insurmountable barrier, but translation programs has aided the Ragusa and Behrendorff families  to communicate and exchange stories and memories of a time when an Italian POW nicknamed George worked on the farm of Eric Behrendorff.

Eric and Joanne.jpeg

Eric Behrendorff and Joanne Tapiolas October 2017

In October 2017, I had the pleasure of spending time with Eric. Eric spoke with melancholy of those war time years.  A time when you were scorned because you had a German surname, a time when you had charcoal burners fitted to your trucks to ‘power’ them and a time when ‘George’ was brought to a farm out Boonah way.

Eric said that sometime after George left the farm, he planted an avenue of olive trees.  Maybe George had  told him they would grow well or maybe they were a gentle reminder of a time when Italian prisoners of war worked on Queensland farms.

Finding Ferdy

Vale: Ferdinando Pancisi

26.2.1917 to 6.6.2019

Aged 102 

Anna and Ferdy Pancisi 2017

Anna and Ferdy Pancisi 2017

Finding Ferdy is like finding treasure…

Tim Dwyer had heard his father’s stories about the Italian prisoners of war on their property at Aratula during WW2. He knew their names and a little bit about them, but it wasn’t until he took over from his mum, as letter writer to one of the POWs, that he appreciated the bonds of friendship formed over 65 years before.

Ferdinando Young Man

Ferdinando Pancisi

(photo courtesy of Ferdinando Pancisi)

Tim continued to write to Ferdinando Pancisi (known as Ferdy) from 2010 but the ceasation of replies from Italy in recent years signalled the end of a era.

In a tribute to his parents and Ferdy, Tim while on holiday in Italy in 2017, decided to visit Ferdy’s village Civitella di Romagna.  With an envelope in his hand and very basic Italian, Tim asked a lady in the street for directions to the address written on the paper.

With much gesticulation and explanation,  Tim’s village guide understood he was “The Australian” and knocked on a door and roused 100 year old Ferdy.

Ferdy.Anna.Tim.Ferdy

Anna Pancisi, Tim Dwyer and Ferdinando Pancisi September 2017

(from the collection of Tim Dwyer)

Finding Ferdy was like finding treasure and Tim left Civitella di Romagna with a heavy heart.  There was much he wanted to say and questions he wanted to ask but his holiday schedule and language were against him.

Realising the importance of capturing the memories and stories of Ferdy, not only of his time with the Dwyer family, but also his time as a soldier and prisoner of war, Tim engaged the services of Tammy Morris, a Kiwi living in Tavarnelle, Chianti.

The legacy of friendship between an Italian POW and the Dwyer family, is the capturing and recording of this vital first hand account of the life of an Italian soldier and POW.  Read the full story: PANCISI Ferdinando.

Tammy and her husband Nicola Cianti arranged to visit Ferdinando, tape his memories, transcribe them then translate them.  Tammy said, “Ferdinando has an extremely fresh memory and is an energetic and jovial person!”

Ferdy walked back in time and explained about his time as a soldier and medic in Libya, his capture, working in the hospital in a POW camp in India,  his first impressions of his farm boss (Tim’s father), his return home and almost emigrating to USA and Ferdy sang  SOTTO IL CIEL DI BANGALORE.

Ferdy reflected about his return to Italy in 1947,

“They prepared my bed, heated it up for me.  I had a warm welcome, felt cozy, happy to be home. The only problem was that when I woke up in the morning, I felt kind of out of place! I was used to moving around and seeing the World. How was I going to make it here? I was feeling a bit like a fish out of water! This little village was too small for me!”

Even as a young man, Ferdy had a gift for wise words and in a letter he wrote to Pat Dwyer in 1946, he sends a message: ‘A cheer up to Pauline! Tell her she should be glad because youthness passes away like a wind and nobody can’t stop it’.

When talking about Tim and Cathy’s unannounced visit, Ferdy’s philosophy on life is revealed: “You see, this is the joy of living life -when you don’t know what kind of surprise is coming your way, making each day a pleasure”.

And quite possibly Ferdinando Pancisi’s philosophy and positivity guided him through those difficult war years.

I congratulate Tim on his efforts to co-ordinate a remarkable mission to capture Ferdy’s memories. I thank also Tammy Morris  and Nicola Cianti for realising the importance of Ferdy’s journey as a soldier and prisoner of war and their willingness to record this history.

Footsteps.Pancisi

Tammy Morris, Ferdinando Pancisi, Anna Pancisi and Nicola Cianti 2017

(photo courtesy of Tammy Morris and Nicola Cianti)

 

 

 

 

Longevity and Letter Writing

life and lifelong connections

Dedicated to Ferdinando Pancisi

I would like to introduce you to 101 year old Ferdinando Pancisi. Ferdinando (Ferdy) has lived a full life; in more ways than one. Life events saw him journey from his home in Italy to Libya to Egypt to India to Australia and then home to Italy. Like the majority of Italian prisoners of war sent to Australia, they were absent from Italy for seven years.

Ferdy settled in the village of Civitella di Romagna with his wife Anna; both work in their small convenience shop. With age comes wisdom, and his sage insights were shared in 2017, when he was interviewed .

Longevity also relates to the duration of a special friendship between Ferdy and his Boonah family: The Dwyers. A bachelor, Pat Dwyer applied for prisoner of war workers and Ferdy was sent to his Fassifern farm. Ferdy left the farm on 2nd February 1946 and Pat Dwyer wrote to him soon after. And so began a correspondence that has continued through the decades. Ferdy’s response to Pat’s first letter is typed below…

(Letter courtesy of Tim Dwyer)

Ferdy’s first letter to Pat Dwyer was written on 11th February 1946. From the records it is known that Pauly and Peter were on the farm of Pat’s brother Jack and Nicola and Cosmo were on the farm of Mr TM McGrath.

Ferdy and Pat shared their family news throughout the decades. Pat’s wife Joie took on the role of letter writing after Pat died and then son Tim has taken on this role in recent years.

For over 73 years Ferdy and the Dwyer family have sent letters, cards and photos back and forth across the decades and across the miles. I would think that their situation might be unique.

Seventy three years is a long time: a special connection between farmer and Italian POW; a tangible link between two men from different walks of life; a personal history of war and friendship; a heartwarming story of Ferdy and the Dwyer family; a connection that goes beyond the backdrop of war.

a unique friendship in many ways

 

 

 

 

 

 

Memories in Concrete

Memories in Concrete

When I started this project, I had a firm belief that there was concrete evidence of the presence of Italian POWs in Queensland. John Oxley Library holds three photos of Italian POWs at Bill Beattie’s farm at Calico Creek via Gympie.  I hoped to be able to add to this collection and my aim was to find the POWs ‘footprints’ and photos seemed the obvious records to survive seven decades.

So Pam Phillip’s photos of the concrete footings for a windmill on her father, Ron Niebling’s farm at Moorgoorah were ‘footprints’ I didn’t expect to see.  But there they are, footprints captured in concrete.

Boonah.Niebling1

Footprints of Giuseppe Miraglia Enna Sicilia 25.10.1945 Moogarah

In  the good times, plentiful rain keeps the Moogoorah Lake full but in drought, as was the case in 1995, the lake offers up its secrets and treasures.

Boonah.Niebling 3

Footprints of Ron Niebling 24.10.45 Moogarah

Italian Family Needs Boonah’s Help

Luigi Tommasi is researching his grandfather’s journey as an Italian soldier and prisoner of war during WW2 and his search has brought him to Boonah.

Luigi’s grandfather Salvatore Morello together with Pietro Pepe, both from Castri di Lecce were captured in the Battle of Bardia: 3 – 5th January 1941.  Together on 29th July 1944, they were sent to the Q10 Prisoner of War Control Centre for allocation to farm work.

Their first placement was on the farm of G. Bartholomew.  In the first week of September 1944, both men were sent to the Boonah Hospital. It is possible that Salvatore and Pietro were reassigned to another farmer after their release from hospital.

Luigi remembers, “My grandfather said he had worked at a large farm in Boonah, which used the tractor to reap the hay and a horse to gather the cattle. If I remember correctly the horse was white, to which he was very fond of. His work also included milking dairy cows and raising cattle, sheep and pigs. He also told us that the owner of the farm was lame.”

Salvatore’s time on Boonah farms was barely eight months as due to ongoing medical issues and chronic appendicitis he returned to Hay Prisoner of War Camp and further hospitalisation.  “My grandfather spoke with fondness about his time working on Australian farms, I always thought that he was on farms for much longer.  I think he was well treated because he had good memories.  We had no idea where in Australia he was sent, but with thanks to Joanne Tapiolas, we now know this place was Boonah,” Luigi said.

 Morello India - Copy

Pietro Pepe, unknown, Salvatore Morello c. 1942

British POW Camp in India

Salvatore and Pietro spent three years in POW Camps in India and the only photos of Salvatore and Pietro during their time as prisoners of war were taken in India. Possibly the photo above combined with Salvatore’s memories of farm life, might jog the memories of a few Boonah locals.

Luigi has contacted researcher Joanne Tapiolas, to assist him with his quest.  “This journey is an emotional one for Salvatore’s daughter, Antonia.  Her father left home in 1939 and did not return until 1947. Eight years, is a very long time for a little girl.  Helping Luigi and Antonia is an extension of the research project into the history of Italian prisoners of war in Queensland.  There is an increase in the number of people in Australia who are tracing their family history, so it comes as no surprise that Italian families are also interested in the history of their family members,” explains Tapiolas.

If Boonah locals can assist Luigi Tommasi  in any way, Joanne Tapiolas can be contacted at joannetappy@gmail.com  Further information on the research project can be found at italianprisonersofwar.com