Category Archives: Victoria Italian POWs

Pidgin English for Italians

Pidgin English for Italian Prisoners of War

Pidgin English for Italian Prisoners of War

There are many references to the Italian-English language booklet that the Italian prisoners of war were issued with.

Laurie Dwyer from Aratula via Boonah remembers Paul bringing out his book and asking Laurie to help him with learning English: “Paul used the dictionary to try to improve his English but decided that English was stupid.  There were a lot of problems with miscommunication. Paul would wait for me to return home from school and then get out the yellow book they had for English.  Pronunciation was mainly the problem. Paper and pepper sounded the same. He also had difficulty with tree and the.  They had trouble with slang like ‘give it a burl’. One morning dad and the Italians were doing some fencing.  It was time to go home for lunch so dad told them to leave the crowbar there.  The word leave was a problem and they thought dad wanted them to carry it away with them.  Dad would have raised his voice and they thought that he was angry with them.  Paul told the interpreter the next day, ‘boss got mad, I got mad’.  He thought that he would be taken away.  Things were sorted. Another time, the Fordson tractor wouldn’t start so dad went to get the draught horses.  The horses wouldn’t get into the yards and dad would have blown off steam and whatever he said, or it might have been the way he said it, Paul and Peter thought they had done something wrong.  They had a great deal of respect for dad and they didn’t want to get into trouble.  So the next time the interpreter came to the farm, they asked to find out ‘what they did wrong’.  They would explain what had happened and the interpreter would explain what had happened.” (Don’t Run Away)

Dorcas Grimmet in “We Remember: The Italian Prisoners of War 1944/45” a publication about the Italian POWs on farms in the Kingaroy district includes a page from an Italian and English Book for Italian POWs.

And we know that language classes were held in camps like Cowra and Hay.

Pidgin English for Italian Prisoners of War was specifically published  and given to Italian POWs being allocated to farm work under the Prisoner of War Control Centre : Without Guard scheme.  Some of the sections were: Tools, Machinery, Farm Produce, Animals, Hygiene and Medical, Family, House and Conjugation of Verbs.

POW Camp Order No. 13

I have been blessed with much luck while researching Italian Prisoners of War.

I might be researching a topic or a PWCC or a specific POW and one statement or one document will lead me to another and then another and then another.

105

(National Archives of Australia)

The booklet ‘ Prisoners of War Camp Order No. 13’ is one such find. Dated 18th February 1944  it contains eight parts:

  1. Preliminary
  2. Prisoners of War Camps
  3. Maintenance of Discipline
  4. Health and Hygiene
  5. Communication by and with Prisoners of War
  6. Privileges of Prisoners of War
  7. Prisoners of War Awaiting Trial
  8. Unguarded Prisoners

The previous Prisoners of War Camp Orders No. 1 to 12 were repealed upon publication of No. 13.

The ‘History of Directorate of Prisoners of War and Internees 1939 – 1951’ is an invaluable document regarding this period of history.  The report would have been compiled from numerous documents and written after 1952.

‘Prisoners of War Camp Order No. 13’ is a document written and used ‘at the time’ so its value as a primary source is important.

Permission to Marry

While there are number of documented cases of Italian prisoners of war marrying Australian women, the official stance was framed around the British Government’s policy, that being : REFUSAL FOR PERMISSION FOR CO-OPERATORS TO MARRY BRITISH WOMEN.

Buried deep in the National Archives is the story of one family who sought permission for an Italian POW to marry a young Australian woman.  EJ was a Land Army Girl and AM was a POW. They met at Goolagong while EJ was picking tomatoes with the Land Army.

An honourable man, AM wanted to marry EJ and support her and their son. As the extracts from letters highlight:  AM had sought and obtained permission from his family in Italy, the catholic priest at Cowra had baptised the baby and HA, EJ’s mother had arranged work for AM.

“My darling, after so much waiting I got a letter from you. It gave me so much happiness. My dearest, you said that mum rang up the officer at Cowra, well they did not yet call me to ask me anything about it however when they want me, I’m always ready to tell them the truth and I’ll tell them that I want to be free and marry you straight away.  I’m glad that you will send your photo to my mother, she will be happy to get it.” AM 15 May 1945

“I have had his baby baptised at the Catholic Church here in Cowra and told Father the priest all about my trouble and he is preparing me for our marriage… at the Church here I would keep it secret” EJ 7 June 1945

“My daughter is very anxious to marry an Italian prisoner of war… he [the baby] is very sick now has a very bad chest and took convulsions last night… the prisoner is also anxious to marry my daughter he is a good man and we can get him work in the back country trapping with my son  who has all the outfit and is willing to do something to help them when they get married.” HA (mother of EJ) 20 June 1945

Unfortunately, the government response was : “Although there appears to be no law in existence which would affect the validity of such marriages if performed it was decided that they would not be permitted.” So while the government would not sanction marriages or give couples permission to marry, there was little authorities could do, should an Australian woman and an Italian POW marry. Unfortunately, EJ and AM did not see this ‘loophole’.

AM and EJ did however seem to have spent 4 to 6 weeks together in early 1946 after AM escaped from custody.  He returned willingly to camp and surrendered himself to the guards. On 10th January 1947, AM was repatriated to Italy and there is no record of his return to Australia.

EJ and AM made one mistake, and that was to ask permission to marry from the authorities.  Had they married, their story might have had a happier ending.

The relationship between Italian POW FN and  HM, was dealt with the full force of the law.  On 20th April 1945, FN was sent to Detention Barracks at Hay (NSW) for 12 months by order of a Military Court.  FN was charged with “conduct prejudicial to good order and discipline among PW (Between Dec 43 and Feb 44 having sexual intercourse with a female).”  A harsh penalty considering other similar cases were dealt with differently and with more compassion. FN wanted to marry HM and HM said that she was prepared to marry him. Their liaison had resulted in the birth of a son.  FN served his 12 months detention but never returned to the state of his placement nor to Australia after the war.

A softening of the official directive regarding marriage of Australian women to Italian prisoners of war, is however highlighted by this notation from 18 December 1946:

Approval by the Minister has been given in principle to marriages between Italian prisoners of war and Australian Women. ( War Diary AWM52 1/1/14/15 July to December 1946)

One wonders if Italian POWs AM and FN were notified of this change in policy regarding marriages between Italian POWs and Australian women and given the opportunity to marry EJ and HM and be reunited with their sons.

Two stories with happier endings can be found at: Colleen and Mick and Francesco and June 

Records reveal the following statement on POW marriages:

It became apparent that 2 PW had been married to Australian women whilst escapees in Australia, and 4 others, 3 of whom had been escapees, desired to contract marriages; the remaining PW had been for a long period in rural employment.  The bona fides of the applications of these latter 4 PW were given full consideration and approval was finally given for their marriages, and where necessary leave was granted to them to enable marriages to be effected. (NAA: A7711)

And another happy ending is that of Mr and Mrs Auciello.  Nicola Auciello was photographed before he boarded the Alcantara to return to Italy. The attached report states: “Nicola Auciello, Italian sailor, became a prisoner in the Mediterranean Sea when the Sydney sank his cruiser Bartolomeo Colleoni, said he was engaged to an Australian girl who lived at Orange and wanted to get back Australia to marry her.  Asked if any other Italians had become engaged Auciello smiled and said, “Plenty.”

Nicola

1946, The Sun (Sydney, NSW : 1910 – 1954), 23 December, p. 3. (LATE FINAL EXTRA), viewed 13 Apr 2018, http://nla.gov.au/nla.news-page24562456

He was repatriated to Italy and then his fiancee made the journey to Italy to marry before returning to Australia.

POW Marry 1

The Sun (Sydney, NSW: 1910-1954) Friday 3 December 1948

Tribute: The Ossario

During World War II 4,000 Italian, German and Japanese POWs were detained at Murchison. Those who died at Murchison were buried in the local cemetery but floods in 1956 did major damage to the graves.

The Italian families in the municipality were persuaded by Luigi Gigliotti to pay for the building of a mausoleum – the Ossario. Luigi also convinced authorities to bury all the Italian POWs and detainees who died in Australian prison camps in the mausoleum. The Ossario is a fitting tribute to those Italians who were never to return home from Australia and each year on Remembrance Day there is a mass and service in recognition of these men.

The Ossario, as is shown below, is also the final resting place of the five Italians who died in Queensland:  Giovanni Ciccocioppo (Q1 Stanthorpe); Nicola Evangelista (Q2 Nambour); Agostino Naibo (Q3 Gympie); Francesco Leone (Q4 Gayndah) and Francesco Primiano (Q7 Kenilworth). They were reburied at the Ossario on 6 September 1961.  (National Archives of Australia NAA: A8234, 13A, 1915-1961)

Ossario.jpg

Ossario Murchison 

(Murchison and District Historical Society Inc., 2014)

A special thank you to Kay Ball from Murchison and District Historical Society. Kay lay the wreath for the Evangelista family from Cassino Italy at the ceremony and service 11th November 2018.

IMG_7202.JPGKay Ball Murchison: Laying Wreath for the Evangelista Family

(photo courtesy of Kay Ball)

 

 

Rememberance Day 11th November 2018

Ossario Murchison

(photos courtesy of Kay Ball)

In their spare time…

What isn’t written into the records is how the Italian prisoners of war kept themselves occupied during their many hours of idleness.  It just wasn’t the hours spent on board the transport ships to India and Australia that needed filling, but also the Sundays on farms and the days and nights in Cowra, Hay and Murchison.

Snippets of information from newspapers, oral histories and letters, when combined with images from photos deliver an insight into the pastimes of our Italian POWs.

CARDS and BOARD GAMES My nonno taught me how to play card games.  I have always thought that this is how he wiled away his spare hours during the ‘slack’ in the cane cutting communities of north Queensland during the 1920s and 1930s.  Briscola and scopa are two Italian card games which no doubt the Italian POWs played while in Australia.  A newspaper photographer captured two Italians playing cards onboard the train taking them to Hay.  A pack of cards is portable and cheap.

Mention is made in a newspaper article of an ‘improvised draughts board’ carried by an Italian POW when he landed in Sydney. The draught pieces had been cut from broom handles. Official photos taken at Hay and Cowra, had Italian POWs playing chess and making chess sets (from lathes constructed by the POWs).

Italian POWs Playing Cards

(The Sydney Morning Herald (NSW: 1842-1954) Thursday 16th October 1941, page 10)

EDUCATION and LANGUAGE CLASSES Costanzo Melino wrote that whilst in India, he attended Italian and English classes.  Having minimal formal education in Italy, he seized opportunities to undertake classes in Italian and English. It was considered imperative that POWs occupied their leisure time usefully and the policy was to provide opportunities for POWs to further their studies.  Libraries in the camps were established and canteen profits used to purchase additional text books relevant to courses undertaken. Books from overseas were allowed in the areas of banking and financial, medical, scientific, art, economics, music, agriculture, religion, trade and commerce as well as periodicals of a general literary nature.

METAL WORK CLASSES Rosemary Watt (Bury) is caretaker of a carved artefact made in Cowra by Angelo Capone.  Most like mass produced in a mould, the Italians then finished the carving with adornments of their choosing.  Interestingly, the Australia War Memorial has a similar arefact in their collection and one is left to ponder “how many other carved arefacts are their in homes in Australia and Italy?”

LEATHER WORK  Australian children recall the shoes and sandals made by their Italian POWs.  The leather would be produced from hides and crafted into practical items such as coin pouches, belts and footwear.  In POW group photos taken at Cowra, Hay and Murchison, many Italians can be seen wearing sandals, which were certainly not standard issue.

EMBROIDERY The origins of the elegant sewing prowess of Italian POWs is hard to locate.  Personal memories are that the Italian POWs had learnt the skill in India and embroideries completed by Italian POWs in India can be found from time to time on EBay. Two beautifully embroidered works are keepsakes of Colleen Lindley (a gift from Domenico Petruzzi to her mother Ruby Robinson of Gayndah) and Ian Harsant (a gift from Francesco Pintabona to the Harsant family of Boonah). An interesting interpretation of the word ’embroidery’ is offered by Alan Fitzgerald in his book ‘The Italian Farming Soldiers’. Used in letters written by Italian POWs,  the word ’embroidery’ was code  for ‘fascist propaganda’.

ART and MUSIC and PLAYS Musical performances and stage plays were performed in the camps.  The wigs of theatre as illustrated below were captured on film at Cowra.
V-P-HIST-01882-02.JPG

Cowra 12D 2 7.43 Wigs of Theatre V-P-HIST-01882-02

(International Committee for the Red Cross)

Instruments and art supplies were provided to Italian prisoners of war. The photo below shows a wall of the barracks at Hay which had been decorated as well as the musical instruments acquired for use by the Italians.  Furthermore, Queenslanders remember the mandolins, guitars and banjos that were played on the farms and Nino Cipolla has the music for songs his father Francesco notated while in Q6 Home Hill and Cowra PW & I Camp.

Hay.Art.Music

HAY, AUSTRALIA, 1943-09-09. GROUP OF ITALIAN PRISONERS OF WAR INTERNED AT NO.6. P.O.W. GROUP, WHO HAVE FORMED THEMSELVES INTO THE CAMP ORHESTRA.

(Australian War Memorial Image 030142/02)

Cowra Council have an interpretive display on a number of themes at various points around the precinct.  The Italians is once such display and under the title Members of the Family, the following is recorded: “Their great love of music, food and art endeared them to the community.  They formed bands and produced musical events which would attract local people to sit outside the camp and listen to their beautiful singing”.

FOOTBALL, TENNIS and BOXING

It is not surprising that just as football is a passion for Italians today, it was also a passion back in the 1940’s.  Group photos of Italian prisoners of war were taken in 1944, among them photos of the Football Teams.

Murchison.Football Team

MURCHISON, VICTORIA, AUSTRALIA. 1944-05-20. SOCCER TEAM OF ITALIAN PRISONERS OF WAR OF NO. 13A COMPOUND, MURCHISON PRISONER OF WAR GROUP.

(Australian War Memorial: Image 066766)

Hay.Football

Yanco, NSW. 1944-01-31. Soccer teams from No. 15 Prisoner of War (POW) Camp lined up on the ground before commencement of play. All Italians, some have recently transferred from Hay. The match was played in temperatures over 109 degrees F.

(Australian War Memorial: Image 063921 Geoffrey McInnes)

Official photos in the Australian War Memorial collection also show the Italians playing tennis at Hay and boxing competitions at Cowra.

GARDENS and STATUES and FOUNTAINS  One would be hard put to find a piazza in Italy that doesn’t have a statue or fountain. Group photos taken at Cowra have the Italians seated in front of this prominent fountain.

V-P-HIST-01881-01.JPGo

Guerre 1939-1945 Nouvelle – Galls du Sud. Camp du Cowra Fontaine.

(International Red Cross V-P-HIST-01881-01)

Reflecting their history and culture, the Italians keenly constructed statues like the replica Colosseum  at Hay and just to the right of the photo is a tank atop a plinth. Italian POWs grew their own vegetables as is evident by the photo below. Between the barracks at Hay, gardens were dug and crops grown.   Ham Kelly told his grandson that the Italian POWs at Q6 Home Hill Hostel grew the most amazing vegetables outside their barracks.

Hay.Gardens.Statues

HAY, NSW. 1944-01-16. THE CRAFTSMANSHIP OF THE ITALIAN PRISONERS OF WAR IS ILLUSTRATED BY THIS GARDEN AT THE 16TH GARRISON BATTALION PRISONER OF WAR DETENTION CAMP. NOTE THE MODEL OF THE COLISEUM IN THE FOREGROUND.

(Australian War Memorial Image 063365)

LETTER and JOURNAL WRITING

For the Italian POWs, there were two main regulations regarding the sending of mail:

Prisoners were not to send letters other than through official channels.

Prisoners were allowed to send two letters or two postcards or one letter and one postcard every week on approved Service of Prisoners of War Notelopes and postcards.

Unfortunately, postal services to and from Italy were unreliable. Italians became despondent at not receiving mail from family.  In a letter written by Giuliano Pecchioli, he writes on 12/1/45 that he was in receipt of his sister’s letter dated 3/6/1943.  Communication with family was difficult.  Before Christmas, POWs were given cards with Australian scenes to send home to Italy. Below is a page of a booklet of scenes produced for Christmas 1941.

Card 1941 Xmas

Di sotto la “cartolina” dell’YMCA distribuita per il Natale del 1941

(From the collection of Enrico Dalla Morra)

A number of journals survive, written by Italian soliders and prisoners of war.  For some Italians, it was a way of recording the events of the lives, over which they had little control.  From Tobruk to Clare  is the story of Luigi Bortolotti as recorded in his diary. The “Libbretta” of “Corporal Cofrancesco Umberto” is the basis for “Umberto’s War” . Recorded are details of his journey as a soldier and prisoner of war which took him to Australia.  Another journal “Diario di Guerra” by Francesco D’Urbano was found in  the sands of north Africa by an Australia soldier.  In time, the soldier asked the assistance of CO.AS.IT to trace D’Urbano.  Laura Mecca researched the Italian archives and found that he had spent time in India before returning to Italy.  A copy of the diary was presented to his wife.

CRAFT

While this photo is of Italian POWs in an Egyptian camp, it illustrates the type of craft work POWs engaged in and similar projects would have been undertaken in Australian camps.

NZ Italian Prisoners of War Craft Work

Italian prisoners of war with items of their carved handiwork at Helwan POW Camp, Egypt. One prisoner shown chiselling portrait features of a roundel. Taken 1940-1943 by an official photographer.

John Oxley Library from the collection of New Zealand Department of Internal Affairs Image DA-00736-F

POW Paperwork Trail

From the time the Italians were captured in North Africa to the time they were repatriated and handed over to authorities in Naples,  the footprints of the Italian POWs can be traced through a dossier of documents. Each document provides a glimpse into the journey of a prisoner of war.

Collectors of military records and military postal correspondence have preserved important documentation regarding prisoners of war. Together with official documents in national archives, items in private collections assist researchers to piece together a more complete picture.

A special sincere grazie to Vitoronzo Pastore for his permission to reproduce the documents relating to Donato Lorusso and Lorenzo Illuzzi.  Members of the Associazione Italiana Colleczionisti Posta Militare have been most helpful in my quest to find prisoner of war letters for Italians who were in Australia and Queensland in particular.

  1. Notification of Capture- Prisoner of War – Comite International de la Croix Rouge

Once the Italian prisoners of war were processed in Egypt, they were given a Notification of Capture card to send to their next-of-kin. Information included place of imprisonment: Italian POW Camp N. 19, Egypt.

Notification Egypt Prisoner of War

from the collection of Vitoronzo Pastore

2. Letter to Italy – from Prisoner of War Cage in Middle East

Mail from Egypt.  When you read the address: Camp 321 POW Cage 5, Chief POW Postal Centre Middle East, one understands why letters when missing and were never received.

Mike White Worldwide Postal History

2. Notification of  Transfer to India

Every time an Italian prisoner of war was transferred, they were given a card to send to their next-of-kin regarding the transfer: Transfed to India.

India

from the collection of Vitoronzo Pastore

3. Italian Prisoner of War in India

A number of documents have survived relating to POWs in India.  On the Australian Service and Casualty Record, there is a M/E number.  This is the number given to the Italian prisoners of war once they were processed in Egypt.  This number stayed with the men in India, and then is recorded on their Australian card as well.

India: Prisoner’s of War and Civil Internee’s History Sheet – of particular interest is the record of vaccinations and inoculations.

Torrese India Pink

(NAA: A 7919, C99078 Isaia Torrese)

India: Envelope containing POW photos for prisoners of war – Bangalore

Santolini Bangalore envelope

(NAA: A7919, C104104 Gino Santolini)

India: ID photograph

Italian POW Rossi Pith Helmet

(NAA: A7919, C100451 Italo Rossi)

India: Postcard

Postcard from India

from the collection of Vitoronzo Pastore

India: Financial Record for No 16 Prisoner of War Camp, Bairagarh

Procedures ensured that financial accountability for all income and expenses was recorded.

Migliori Canteen India

(NAA: A7919, C101033 Giorgio Migliore)

India: Booklet – Clothing and Supplies

Italian prisoners of war in India were issued with a Clothing and Supply Booklet which accounted for the dispersal of items to the men.

Trunono India Clothing Card

(NAA: A7919, C98805 Michele Truono)

4. Notification of Transfer to Australia

Once the Italians arrived in Australia, they were given a card to notify next-of-kin of their transfer: Transfrd to Australia. To comply with Article 36 of the Geneva Convention, these cards were to be sent within a week of arrival at their camp. Lorenzo Illuzzi was scheduled to be transferred to South Africa, but was sent to Australia instead.

Italian POW Transfer to Australia lluzzi

from the collection of Vitoronzo Pastore

5. Italian Prisoner of War in Australia

Australia: Service and Casualty Form for Prisoner of War

This form contains valuable information about the movement of the Italian prisoner of war.  Finding Nonno is a HOW TO interpret the information on this form.

Service and Casulty Form Italian POW Pietro Romano

(NAA: MP1103/1 PWI60929 Romano, Pietro)

Australia: Property Statement

Financial accountability required a Property Statement to be issued for each prisoner of war regarding the amount of money relinquished to authorities upon arrival in Australia.

Brancato Salvatore Record of Property

(NAA: MP1103/2 Brancato, Salvatore PWIX66245)

Australia: Medical History Sheet

Each Italian prisoner of war was medically examined upon arrival in Australia.

Medical History

from the collection of Vitoronzo Pastore

Australia: Agreement to work on farms

Italian prisoners of war volunteering for farm work, completed the form below.

Costa F agreement to work

(NAA: A7919, C101443 Costa, Francesco PWIM12105)

Australia: Identity Cards Issued for POWs allocated to PWCC and PWC Hostels

For Queensland, Italian prisoners of war sent to work on farms, their Identity Cards were issued at Gaythorne PW & I Camp.

(NAA: J3118, 65 Fresilli, Sebastiano)

This is a copy of an Identity Card for Italian prisoners of war who worked in Victoria.

(NAA: A7919, C102791 Di Pietro, Camillo)

Australia: Army Issue Post Card

written to Filippo Modica (father) from  Gaetano Modica (son) who was in New South Wales (Cowra and Liverpool Camps and N20 PWCC Murwilimbah)

Letter 13

from the collection of Carlo Pintarelli AICPM

Australia: Army Issue Notelope

You will notice a signature: Blunt above the addressee’s name.  This was the captain of the Q8 Prisoner of War and Control Centre.  All mail for Queensland Italian POWs went via POW Camp at Gaythorne, which was the parent camp for the men.

Letter 2

from the collection of Carlo Pintarelli AICPM

Australia: Christmas Card: Natale 1943

Christmas Cards were provided to the prisoners of war by the YMCA.  They were provided in German and Italian.

CArd 1943 Natale

from the collection of MARIAMAR AICPM

Australia: Mixed Medical Commission Assessment

To comply with Article 68 of the Geneva Convention, A Mixed Medical Commission was formed to assess cases for early medical repatriation.  The men had to be in a fit condition to travel. Seriously wounded or seriously ill prisoners of war could ask to appear before the Commission.  There were 1400 Italian prisoners of war examined in Australia, with 242 being recommended for early repatriation.  The form below was part of this process. Orzaio Baris was repatriated on Empire Clyde, a Royal Navy hospital ship.

Baris Orazio Medical Committe form

(NAA:A7919, C101259 Baris, Orazio)

Australia: Financial Statement of Account

Upon repatriation, a Statement of Account was presented to the prisoners of war.  Exactly how this money was paid to the POWs is unknown.  The financial settlement as below was settled the day before repatriation.

Statement of Accounts

 Statement of Account: Umberto Confrancesco

6. Back in Italy

Once in Naples, the Italian prisoners of war were accompanied by their Australia guards onshore.  The POWs were delivered to Army Headquarters and necessary paperwork including medical records were handed over.  The Australians were given a receipt for their prisoners.

Vito Pastore writes in reference to LoRusso’s return to Naples… He introduced himself to the Accommodation Center of S. Martino in Naples where group drew up a questionnaire and sent in return license. Placed on leave on 6 \ 2 \ 47″.

Important for Italian families to know, is that families can obtain a copy of  Service Records for their fathers/grandfathers, from the Office of State Archives in their region.

At the Military Housing Centre in Naples, the POWs were registered and given two weeks leave together with a payment of 10,000 lire.  Technically, they were still soldiers in the Italian Armed Services.

Discharge Giovanni Riboldi.jpg

Declaration of Leave from Naples Military Command Centre

(From “Guerra e Prigionia di Giovanni Riboldi”)

The men would then have to report to their local Military District Offices.  There, more paperwork was completed regarding military service and time spent as a prisoner of war.  This was important documentation, which was needed to determine when one could receive a pension. I have been told that, “For every year you [Italian soldier] served in the army, you were given a 2 year reduction in your pension age.”

The declaration below from Giovanni Riboldi, also provides detailed information about his time as a prisoner of war.  He was captured on 7.2.41 at Agedabia, was liberated by the Italians on 5.4.41 and was captured again at Sidi Oma [Sidi Omar] on 22.11.41.

 

Riboldi Declaration

Declaration: Distretto Militare di Tortona

(From “Guerra e Prigionia di Giovanni Riboldi”)

Escaped P.O.W. at Bowen

I have intentionally left the stories of the Q6 Prisoner of War Control Hostel Home Hill to last.  The Q6 Home Hill centre was a purpose built hostel/camp to accommodate 255 Italian prisoners of war making it a very different situation to the Italian prisoners of war on farms in south-east Queensland.  The Burdekin: Ayr, Home Hill, Brandon, Jarvisfield, Rita Island, Clare, Millaroo, Dalberg is my backyard and it was the first prisoner of war centre I researched and my original motivation for this research.

I have known from an early age that Italian prisoners of war were brought to Home Hill  to grow vegetables. These POWs had been captured in North Africa and some of them tried to escape.  I also knew about the Italian Queensland residents who were arrested when Italy declared war and sent to Loveday South Australia.  My Aunty Dora’s father, we knew him as Nonno Jim, was one of those internees. So from my childhood I knew about these two historical events.  Funny the stories you remember.

Alan Fitzgerald, who wrote the first comprehensive book about Italian prisoners of war in Australia, explains that his book,  The Italian Farming Soldiers was inspired by his childhood memory of an Italian POW :  ‘As a child, I saw my first Italian prisoner of war at Coonabarabran, New South Wales, in 1944.  He stood out in his magenta-dyed uniform as he walked down a road in this small town of 2000 people.’

This project’s book Walking in their Boots has also been inspired by childhood memories, as told to me by my father Brunie Tapiolas.

I would like to introduce you to Vincenzo and Pasquale.  Their story provides an insight into the men who were encamped on the banks of the Burdekin River.  Their story gives a face to this Q6 Home Hill history.

Landolfi 1 Murchison

Pasquale Landolfi seated centre with accordian 2nd March 1945 Murchison

(from Australian War Memorial, Image 030230/04)

Vincenzo di Pietro and Pasquale Landolfi did not want to be at the Home Hill POW Hostel.  They really didn’t want to be in captivity.  Twice escaped from Q6 Home Hill Hostel, they were sent south to Murchison in Victoria.  Both escaped Murchison PW Camp. But that is another story.

During my research into this history I have become acquainted with several men in these photos:  Riccardo del Bo, Liborio  Bonadonna, Guglielmo De Vita,  Pietro Rizelli, Sabato Russo and Bartolomea Fiorentino.  Each man has a story. Liborio’s story is featured in A Father’s Love

Di Pietro Murchison

Vincenzo di Pietro standing second from the right  2nd March 1945 Murchison

(Australian War Memorial, Image 030229/02)

Enjoy this newspaper article from Bowen Independent(Qld: 1911-1954), Friday 6 October 1944, page 2 which is available to view online at trove.gov.au

Notice the vague reference to ‘a Northern camp’. Very little was known by the general public in the Burdekin about the POW camp which was deemed a military zone.

Escaped P.O.W. at Bowen

Re-Capture Effected

The intelligence of a local resident was responsible for the re-capture of two escaped Italian prisoners of war from a Northern camp, on Thursday.

Noticing two strangers, obviously foreigners, at the new railway station, he recalled press and radio announcements on the subject of the escape of two prisoners he took more than ordinary notice of them.

But the fact that they were mixing freely with troops [Australian] from a train in the station, most of whom wore Africa Star ribbons and were therefore familiar with the Italian soldier, made him hesitate to voice his suspicions.

Later he again noticed them on the road near the Salt Works, resting under a pandamus tree.  They wore no hats, and the circumstances were very suspicious.

They later headed towards the Don [River] and passed under the small railway bridge, whereupon the observer decided to give the local Police a chance to investigate, which they did and rounded up the pair who turned out to be the wanted men.

The local resident is to be commended for his part in the re-capture.