Category Archives: South Australia Italian POWs

POW Camp Order No. 13

February 1944

  • Prisoner of War Camp Order No.13 is published and circulated
  • Mariposa transports 1014 Italian prisoners of war from India to Melbourne
  • Ruys transports 2028 Italian prisoners of war from India: a group disembarks at Fremantle and the the remainder disembark at Melbourne.
  • Italian prisoners of war in Australia total 11051 plus a group of merchant seamen from Remo and Romolo who were first processed as internees and then reassigned as prisoners of war.  In 1941, 4947 had been sent directly from Middle East to Sydney. During 1943 and 1944 transports brought Italian POWs from India.

I have been blessed with much luck while researching Italian Prisoners of War.

I might be researching a topic or a PWCC or a specific POW and one statement or one document will lead me to another and then another and then another.

105

(National Archives of Australia)

The booklet ‘ Prisoners of War Camp Order No. 13’ is one such find. Dated 18th February 1944  it contains eight parts:

  1. Preliminary
  2. Prisoners of War Camps
  3. Maintenance of Discipline
  4. Health and Hygiene
  5. Communication by and with Prisoners of War
  6. Privileges of Prisoners of War
  7. Prisoners of War Awaiting Trial
  8. Unguarded Prisoners

The previous Prisoners of War Camp Orders No. 1 to 12 were repealed upon publication of No. 13.  These orders are of a general nature, as they are the guidelines for the operation of all prisoner of war camps in Australia.

However, more comprehensive and detailed explanations of the operations of prisoner of war and internment camps in Australia can be found with the links below:

The ‘History of Directorate of Prisoners of War and Internees 1939 – 1951‘ is an invaluable document regarding this period of history as is the section Employment of Enemy PW and Internees.

I have also compiled a list of Further Reading  with links to information for India, UK, Zonderwater South Africa, Egypt  and Australian states.

 

Storia di un contadino italiano in Australia – parte 2: prigioniero in terra australe

by Elena Fortini

Vincenzo ha solo 21 anni quando parte per la Libia. Mai avrebbe pensato che, nei pochi anni successivi, avrebbe attraversato mezzo mondo, passando dapprima per l’Egitto, poi nei campi di concentramento indiani per, infine, raggiungere il misterioso e lontano continente australiano.

Nel gennaio 1944, insieme a qualche migliaio di altri prigionieri italiani, mio zio si imbarca a Bombay per l’Australia. A febbraio giunge nel porto di Melbourne e viene condotto al campo di Murchison, nell’entroterra australiano, per lo smistamento. Dopo la visita medica viene sottoposto ad analisi per la sospetta presenza di tifo, poi smentita dagli accertamenti. Da questo momento in poi verrà identificato con la dicitura PWI (Prisoner of War, Italian, vale a dire “prigioniero di guerra italiano”) 58070.

Il suo viaggio, però, non finisce qui. A Murchison viene decisa la sua destinazione: sarà nell’ancor più remota isola della Tasmania. Nell’aprile del ‘44 giunge nel campo di Brighton, vicino alla capitale Hobart, nel sud-est dello Stato insulare, per l’identificazione. Si tratta del campo centrale della regione, che si dirama poi in ulteriori campi sparsi per tutta l’isola.

Nel maggio 1944 viene trasferito a Burnie, più a nord, e il mese successivo a Smithton, nel nord-ovest dell’isola. Ricoverato per una sospetta appendicite nell’ottobre dello stesso anno, sarà rilasciato qualche giorno dopo senza essere operato, e rimandato al campo. Qui sarà assegnato a un agricoltore locale, Reginald Poke, e inizierà a lavorare come contadino nella sua proprietà agricola a Scotchtown, una località rurale distante circa 6 km dalla cittadina di Smithton. 16.397 sono invece i chilometri che separano Scotchtown dal paese natale di Soncino: una distanza incolmabile oggi, inimmaginabile all’epoca.

Con mia grande sorpresa sono riuscita a contattare i discendenti di Mr. Poke. Alcuni hanno sentito parlare dei prigionieri italiani nei racconti dei rispettivi antenati, altri ricordano di averli visti e conosciuti, durante l’infanzia. In particolare, un nipote di Reginald ricorda Vincenzo come un uomo forte, che spesso si allenava nella fattoria. I prigionieri vivevano in baracche separate nella proprietà, e un’altra nipote ricorda che da bambina, negli anni ’60 e ’70, vi entrava per gioco e che le sembravano sufficientemente spaziose per essere adibite ad abitazioni. Dopo la partenza degli italiani queste costruzioni vennero destinate a baracche degli attrezzi, e successivamente demolite. In generale, i soldati italiani hanno lasciato un bel ricordo alle famiglie locali: sulla sua lettera di dimissione si può leggere che è stato un bravo prigioniero.

Nel marzo del ‘46 Vincenzo viene finalmente rilasciato e torna nell’Australia occidentale, a Loveday, da dove il 3 dicembre dello stesso anno sarà rimpatriato sulla nave neozelandese Rangitata diretta a Napoli. Sbarcherà infine nella città partenopea il 31 dicembre 1946, nello stesso porto da cui era partito otto anni prima. Una leggenda di famiglia vuole che, nel periodo trascorso in Australia, mio zio si sia innamorato di una donna del posto e che volesse perciò rimanere e sposarsi. Non sappiamo se sia tornato per rispettare la convenzione internazionale sui prigionieri di guerra, che voleva che fossero tutti rimpatriati una volta terminato il conflitto, o per sua decisione, conscio che la sua famiglia lo aspettava e aveva bisogno di lui. Gli anni della guerra sono stati duri, infatti, anche nello sperduto paesino di campagna che per Vincenzo era ormai solo un lontano e caro ricordo. Con il figlio primogenito in Australia, il secondogenito, Giulio, anch’egli prigioniero degli Alleati in Albania, il lavoro nei campi e nelle stalle era affidato ai restanti membri della famiglia: il padre Bortolo, la madre Genoveffa, le sorelle Gina, Maria, Cila e Carla e il fratello minore, Miro, che allo scoppio del conflitto aveva solo sei anni, e che Vincenzo ricorda nella lettera inviata dall’India e mai ricevuta dalla famiglia come il “piccolino” di casa.

Ambrogi Famiglia : late 1940s

Back row: Vincenzo second from left. Front row: Mama Genoveffa on far right (photo courtesy of Elena Fortini)

Si racconta che, dopo il suo ritorno, ogni volta che mio zio parlava di quanto aveva visto in guerra veniva preso per pazzo. Metteva in guardia sugli effetti nefasti delle droghe quando la maggior parte dei compaesani non sapeva nemmeno cosa fosse uno stupefacente. Parlava di tutto ciò che aveva visto, della convivenza di molteplici religioni e confessioni che nella cattolicissima Italia del tempo era solo un lontano miraggio. Portava sei anni di prigionia sulle spalle che l’avevano segnato profondamente, e non solo sul viso che il rovente sole australiano aveva bruciato per sempre: avvertiva il bisogno di parlarne, ma si sentiva incompreso. Forse per questo poi si chiuse in sé stesso e smise di raccontare, lasciando correre anche le domande curiose dei nipoti che, anni dopo, gli avrebbero chiesto della sua esperienza in guerra: ne parlava solo con i commilitoni, uomini che, come lui, avevano lasciato tutto alle spalle e che vivevano gli anni della guerra come un voraginoso e incolmabile vuoto.

Vincenzo Ambrogi 1970s standing at left (photo courtesy of Elena Fortini)

Al funerale di sua madre, Vincenzo chiese alla famiglia di non lasciarlo mai più solo. Spero che questa mia ricerca renda giustizia alla sua storia e al suo ricordo. Non ho avuto il piacere di incontrare lo zio Vincenzo, che ci ha lasciati ben prima che io nascessi ma, dopo le tante ore trascorse a ripercorrere il suo passato, posso forse dire di conoscerlo un po’ anch’io.

Elena Fortini

Buon Natale

A POW Christmas

Tracing the footsteps of the Italian prisoners of war in Australia is not just about dates, names and numbers. It is about everyday life in a Prisoner of War & Internment Camp, a Prisoner of War Control hostel or on a farm in the outback.

At this special time of the year, I have looked for glimpses of what a Christmas was like for the Italian POWs in Australia.

Christmas 1943

Special Christmas concessions were authorised on 17th December 1943 which applied to German and Italian prisoners of war in camps, labour detachments and hostels.  Initial arrangements were made for German POWs with reciprocal arrangements for Australia POWs in Germany, but this later extended to the Italian POWs.

The concessions were:

  • Service orders and Camp Routine be relaxed in the discretion of Camp Commandants on Christmas Eve and on Christmas day
  • That extension of hours of lighting be permitted on Christmas Eve.
  • Facilities be provided for decoration of living quarters, mess rooms etc.
  • That the maximum quantity of beer to be supplied to each P.W. be one pint on Christmas Eve and one pint on Christmas day.
(AWM52 1/1/14/6 November – December 1943)

Italian collectors of military postal history identify the Kangaroo Postcard below, as being distributed to POWs in Australia by the YMCA for Christmas 1943. These postcards gave family members in Italy a glimpse into life in Australia.

1943 Natale

( from http://forum.aicpm.net/viewtopic.php?f=17&t=2515)

Christmas Wishes from Q6 Hostel Home Hill

Giuseppe Grimaldi was 24 years old when he wrote Christmas wishes to his mother from the banks of the Burdekin River via Home Hill.  A mechanic from Lucera Foggia he had arrived at Q6 Hostel on 15th September 1944.

How different his Christmas on an isolated farm surrounded by bush with its tropical and humid weather would have been compared with his home of Lucera with its Roman amphitheatre and medieval castle.

3-12-1944

Cara madre,

… I send many kisses for my brothers Antonio and Mario. And to you many kisses and hugs from your son Giuseppe.  Best wishes for a Holy Christmas.

(letter courtesy of Reinhard Krieger)

Christmas on Queensland Farms 1944 and 1945

From the Boonah district, Judith Lane (nee Rackely) remembers,

Rosewood was where we celebrated Christmas in 1944.  Mum, Daddy, me, my two sisters and Domenico and Frank travelled to Rosewood.  The photo of Domenico and Frank was taken then.  Mum must have ironed Domenico’s clothes because his pants have a crisp crease down the centre of the legs.  Frank’s uniform hung off him.  While the uniforms consisted of a tunic jacket and tailored pants, they were red, the term used was magenta and they were made of wool.  Not really suited for farming during a hot Queensland summer.

Boonah.Rackely Masciulli Pintabona.jpeg

Domenico Masciulli and Francesco Pintabona Rosewood Christmas 1944

(from the collection of Judith Lane (nee Rackley)

Neil Buchanan at Redslopes Goomboorian via Gympie wrote in the farm diary,

Dec 25 1945 Xmas Day. Made presentation of watches to POWs.

Percy Miles at Mooloo via Gympie wrote,

On Christmas day 1945, we spent the day with Ross and Edna [Erbs at Mooloo].  When we arrived home at nine o’clock that night, the prisoners were celebrating Christmas, the P.O.W’s for miles around were here, there must have been 30 of them, they had an His Masters Voice gramophone playing music, they were singing and dancing on the concrete floor, all wearing hobnail boots, they were having a great time I suspected there was more than one still made.

Camillo Vernalea who had worked on Stan Marshall’s farm at Wooroolin via Kingaroy, wrote in a letter to Stan about his 1945 Christmas at Gaythorne PW & I Camp:

28-12-45

Dear Stan…  This Christmas for us it was one of the worst we had in our life but your good thoughts comforted us a lot and the cake was well enjoied by me, Michele and some others of my best friends who appreciated high goodness of you.

(extract from We Remember by Dorcas Grimmet)

Christmas Loveday Internment Camp No. 10 

camp10loveday03

Johann Friedrich Bambach was interned at Loveday Internment Camp 10 and he captured the everyday life of his internment with a number of watercolours.  The artwork above is entitled Christmas Eve in Camp Loveday.  His grandson Ralph Guilor together with Peter Dunn at ozatwar.com feature a number of Bambach’s watercolours.

Buon Natale

Boonah.Rackely Masciulli Pintabona.jpeg

Brighton PW Camp: December 1943

Brighton Military Camp has an interesting history.  A military camp for training recruits, it became a prisoner of war camp during WW2 and then after the war it was a migrant hostel for newly arrived migrants from Europe. Details of this history has been written by Reg Watson: Brighton Army Camp History

But from December 1943 to 1946 (April/May) the complex was known as Brighton PW Camp No. 18. Army records state that it had a capacity of 600: two compounds of 300 each. It was the parent and administrative camp for all Italian prisoners of war sent to work on farms in Tasmania.

Professor Ian McFarlane’s research into the Italian POW workforce adds further details and personal experiences to this history: Italian POWS in North West Tasmania

Below is a diagram of the PW Camp drawn in October 1944.  With some concern over the security of the camp, changes to the boundaries had changed as resident numbers decreased. The original compound is indicated by the outer blue line.  The compound was reduced in size to the red line.  The second reduction saw the compound decreased in size to the a to b line.  The October 1944 proposed reduction of the compound at night was to the inner blue line.  This last proposal was rejected by Camp Commandant Captain A Pearson.  In a letter he reports that due to the number of years the Italians had been in captivity c. 3.5 years, they had developed ‘barbed wire complex’ and would struggle mentally if they were fenced in, in a small compound as many were becoming ‘mentally deranged.’  Captain Pearson wrote, “In conclusion, it is desired to emphasise that the forgoing is not submitted to molly-coddle PW, but with the sole purpose of keeping them mentally and physically sound and thereby have the maximum number available for employment and at the same time comply with intention of regulations issued relative to the control of PW.” NAA P617 519.3.159 PART 1 

 

NAA P617 519.3.159 PART 1 Page 35

Brighton PW Compound 1944

NAA P617 519.3.159 PART 1 Page 35

In  February 1944, the scheme of employing prisoners of war on Tasmanian farms had received the ‘thumbs up’ from farmers and further recruitment of farmers was sort from Department of Manpower.

nla.news-page000001867187-nla.news-article26018382-L3-2d4170b0224f0f19d6badbf4beb926a1-0001

1944 ‘ITALIAN WAR PRISONERS’, The Mercury (Hobart, Tas. : 1860 – 1954), 14 February, p. 2. , viewed 30 Jul 2019, http://nla.gov.au/nla.news-article26018382

nla.news-page000025422766-nla.news-article235765497-L3-6b2ee59ca476d7d28b771057852b1086-0001

But by June 1944, right wing racism was being reported by ‘Smith’s Weekly’ which seized on any opportunity to discredit the Italian prisoners of war and their treatment.

1944 ‘PREFERENCE TO DAGOES’, Smith’s Weekly (Sydney, NSW : 1919 – 1950), 3 June, p. 1. , viewed 30 Jul 2019, http://nla.gov.au/nla.news-article235765497

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The following two photos were taken of the Brighton PW Camp site in April 1943 when it was under the direction of Department of Army as an army training camp.  Little would have changed when it transitioned to a PW Camp.

3908726

BRIGHTON, TAS. 1943-04-23. A SECTION OF BRIGHTON CAMP IS BEING CONVERTED BY MEMBERS OF NO. 19 MAINTENANCE PLATOON, ROYAL AUSTRALIAN ENGINEERS, INTO BARRACKS FOR A TRAINING UNIT OF THE AWAS. THIS PHOTOGRAPH SHOWS A GENERAL VIEW OF THE NEW QUARTERS FOR THE TRAINING UNIT.

 

3957764

BRIGHTON, TASMANIA, AUSTRALIA. 1943-04-28. GENERAL VIEW OF BRIGHTON MILITARY CAMP.

By June 1944, Brighton PW Camp Tasmania had been abandoned and the Italian prisoners of war were transferred to Loveday PW Camp South Australia.

ShowImage (5)

Prisoners of War. Italian. Loveday (S.A.) & Northam (W.A.) Camps. NAA: A1067, IC46/32/1/9

 

 

No 3 Labour Detachment Cook SA

This post is an update on the information already published about the Italian prisoners of war who did maintenance work on the Trans Australia Railway Line in South Australia and Western Australia.

A young Australian, Arthur Henry Patrick had been a guard at Cowra Camp before he was detached to No. 3 Labour Detachment.  Several photos and two gifts from the Italians were donated to the Australia War Memorial in Canberra.  His photos are invaluable because they allow Italian families ‘to see’ the camps their loved ones lived in and catch a glimpse of the vastness of the Australian landscape beyond the camp. Patrick’s photos illustrate Camp 1 which is referred to as Camp No. 1 The Plains SA.

Camp No 1 was one of six camps along the Trans Australian Railway line.  It was 515 miles from Port Pirie and situated between the railway stations of Watson and Fisher.  The map below illustrates its situation.

From NAA: B300, 8247 Part 2 Employment of prisoners of war

The table below gives a further geographic location of being 54 miles from the township of Cook.

Location of camp and subcamps for No.3 Labour Detachment Cook

2nd June 1942 Secret Report

From NAA: B300, 8247 Part 2 Employment of prisoners of war

The three photos following are labelled: View of the barracks that housed Italian prisonersof war (POWs) inside the barbed wire compound at Camp No 1, The Plains, SA.

The last photo provides the faces of the Australian servicemen who were detached to Camp No. 1.  The group consists of 15 men and three dogs.

Unfortunately, individual Italian prisoner of war records do not give the camp number they were attached to. 

For more of this history: https://italianprisonersofwar.com/2019/09/19/italian-pows-on-the-nullabor-plain/

1943 Group portrait of servicemen stationed at Prisoner of War (POW) Camp No 1, The Plains, SA. NX148826 Private Arthur Henry Patrick (seated front row, right) is holding a dog as are two other unidentified men in the group. The servicemen were detached to No. 3 Labour Detachment Cook SA.

Regulations for Photographs of Prisoners of War

The following information is from the Report on the Directorate of Prisoners of War and Internees (NAA: A7711, VOLUME 1 History: Report on the Directorate of Prisoners of War and Internees at Army Headquarters, Melbourne, 1939-1951: Volume 1 [pp1-279] and Volume 2 [pp280-476] [includes matters relating to internees, prisoners of war, war crimes, Prisoners of War Information Bureau in Australia and a report on the Cowra Breakout escape attempt by Japanese Prisoners of War in August 1944])

This document provides the regulations regarding the policy on PHOTOGRAPHS relating to prisoners of war. 

Following the regulations I have included photos and additional information relating to this history.

12. PW Regulations gave authority to Camp Commandants to arrange the photographing of PW for Identification and record purposes, Reg. 11 (2). These photographs were forwarded to the Prisoners of War Information Bureau for inclusion with other basic records.

13. Provision was also made to prohibit PW from having in their possessions any photographic apparatus, vide Camp Order No. 13, para 15 (a). Strict compliance with this order was demanded at all times.

14. The International Red Cross delegate was authorised to take photographs in PW Camps under the same conditions as applicable to internment camps, vide Chapter 20.  Approval was also given for representatives of the Department of Information to visit camps for the purpose of taking photographs for record purposes only and subject in each case to Command approval.  Press reporters and other photographers were not allowed to enter camps as published stories and pictures could quite easily create wrong impressions and cause unfortunate repercussions.

15. Group photographs of German and Italian PW held in camps, labour detachments or Hostels, and photographs of general camp interest in German and Italian camps, could be taken subject to the conditions hereunder, but group photographs of PW allocated through Control Centres for employment in rural industry were NOT permitted:

(a) Groups were to comprise not less than 10 PW

(b) PW were permitted to purchase two copies of photographs in which they appeared and two copies of photographs of general camp interest, for despatch to relatives

(c) All such photographs were to be taken by Army Photographers who visited camps for the purpose of taking other photographs for historical and record purposes.

(d) Prints were supplied at a cost of 1/6d. each

(e) Items of general camp interest photographed were to include only sports teams, gardens, chapels and theatres

(f) PW being photographed were to be properly dressed (in their national uniforms if possible) except that sports teams could be photographed in their sporting attire

(g) No camp security fencing or other security arrangements were to appear in photographs

16. As PW employed in rural industry had opportunity to have photographs of themselves taken at will, care was taken to ensure that permission was not granted under para 38 (1C) of Camp Order No. 13 for the despatch by them of photographs showing them in the company of women in Australia.

12. Photographs for Identification Purposes

The celluloid negatives for Western Australian Italian prisoners of war are archived in the Sydney branch of the National Archives.  Due to the fragility of and concern for the ongoing preservation for these negatives, a number of photographs have been developed.  They are part of the K1174 series of records.  If you father or grandfather was sent to work in Western Australia, check to see if his identification photograph has survived.

Aurelio CANESE PWI48413 NAA: K1174 Canese, Aurelio

13. PW prohibited to have photographic apparatus

Ermanno Nicoletti was a keen photographer.  His property statement indicates that a roll of film was taken from him upon arrival in Australia. According to the regulations, this roll should have been returned to him upon departure from Australia.

There is a case in India of an Italian prisoner of war constructing an illicit camera: Lido Saltamartini took 2000 photographs with this camera.

Do any families have stories about illicit cameras made in Australia?

Ermanno Nicoletti (NAA: MP1103/2 Nicoletti, Ermanno)

14. The International Red Cross delegate was authorised to take photographs in PW Camps

The archival records from the ICRC are invaluable in helping us ‘see’ this history 75+ years later.  Below is a photo taken at the Morgan Wood Hostel in South Australia.

Guerre 1939-1945. Camp de Hostel Morgan. Camp de prisonniers de guerre italiens.

Italian Prisoners of War: Morgan Hostel SA July 1944 ICRC V-P-HIST-01879-22A

15. Group photographs of German and Italian PW held in camps, labour detachments or Hostels, and photographs of general camp interest in German and Italian camps, could be taken subject to the conditions hereunder, but group photographs of PW allocated through Control Centres for employment in rural industry were NOT permitted:

Q4 was the prisoner of war control centre at Gayndah in Queensland. The below photo was taken in the Gayndah district. It captures seven Italian prisoners of war with local ladies and children. There is no record of who took the photo.  Giovanni Cioffi is standing on the left and Marco Liscio is standing second from the right. They both worked on the farm of R.J. Mayfield north of Gayndah Queensland.

Group of Italian prisoners of war and local families Gayndah Queensland c. 1944-45 (photo courtesy of Liscio and Cioffi families)

15 (a) Groups were to comprise not less than 10 PW

Generally speaking, group photos consisted of 10 or more Italian prisoners of war.  There are photos of less than 10 Italians, most likely taken in the camps where officers and their batmen resided.

Murchison, Australia. 2 March 1945. Group of Italian prisoners of war (POWs) interned in D2 Compound, No. 13 POW Group. (AWM Image 030230/01 Photographer Ronald Leslie Stewart)

Murchison, Australia. 4 March 1945. Group of Italian prisoners of war (POWs) interned in D1 Compound, No. 13 POW Group. (AWM Image 030237/03 Photographer Ronald Leslie Stewart)

15 (b) PW were permitted to purchase two copies of photographs in which they appeared and two copies of photographs of general camp interest, for despatch to relatives

Massimo Gatti is the gentleman with the big smile on his face seated second from the left.  Massimo is one of many Italians who appeared to have taken advantage of the ‘two copies of photographs in which they appeared’ rule.  Massimo Gatti is in not one but five Cowra photos: Sept 1943 and February 1944. Technically, he could buy 10 photos of himself with different groups of friends.

Cowra, NSW. 16 September 1943. Group of Italian prisoners of war (POW) interned at No. 12 POW Group. Back row, left to right: 49515 A. Rosmini; 46586 C. Robbone; 46064 M. Matteini; 45737 B. Gambutti; 46297 O. Novi; 49535 P. Miglietta. Front row: 46096 A. Matteini; 45739 M. Gatti; 45006 B. Arbasi 45740 L. Guarnieri. Note: The number is an assigned POW number. (AWM 030149/16 Photographer Geoffrey McInnes)

15 (e) Items of general camp interest photographed were to include only sports teams, gardens, chapels and theatres

You will notice the model of the colosseum in the centre of the photo and the plinth with an Italian tank just at the right side of the photo. Anecdotal accounts of vegetable garden beds constructed between the barracks are verified by photographs of Hay Camp.  You will notice the care taken to wire off vegetables from rabbits and construct edging around the garden beds and statues. The first residents of Hay Camp were Italian internees. The internees departed for Murchison in May 1941 and the first group of Italian prisoners of war to arrive in Australia ‘marched in’ late May 1941. By the time this photograph was taken, Hay Camp is well established.

Hay, NSW. 1944-01-16 The craftmanship of the Italian Prisoners of War is illustrated by this garden at the 16th Garrison Battalion Prisoner of War Detention Camp. Note the model of the Coliseum in the foreground. (AWM Image 063365 Photographer Geoffrey McInnes)

15 (f) PW being photographed were to be properly dressed (in their national uniforms if possible) except that sports teams could be photographed in their sporting attire

How did the Italians procure sports shirts, shin guards and socks? Possibly they were provided by the YMCA, a group instrumental in providing sporting, music and craft equipment for the Italian prisoners of war.

Murchison, Australia. 2 March 1945. Group of Italian prisoners of war (POWs) interned in C Compound, No. 13 POW Group. Shown here are: 65915 F. Pieri; 65987 C. Rossi; 65209 G. Baffa; 65710 V. La Rocca; 65370 F. Carone; 65230 E. Baruzzi; 65197 A. Armeni; 65237 F. Battisti; 65300 L. Bruno; 65602 G. Furioli; 65398 S. Cavillin; 65864 A. Pacini. Note: The number is an assigned POW number. (AWM Image 030231/14 Photographer Stewart, Ronald Leslie)

15 (g) No camp security fencing or other security arrangements were to appear in photographs

Obviously the photographer of this photo was not aware of this regulation! Or possibly, because the photo was taken in November 1945, concerns over the photographing of security installations had been relaxed.

Liverpool, NSW 1945-11-23. Prisoner of War and Internment Camp. NX167806 Private L. Patchett on Guard in a searchlight equipped sentry tower. (AWM Image 123756 Photographer L. Cpl. E. McQuillan)

16. As PW employed in rural industry had opportunity to have photographs of themselves taken at will, care was taken to ensure that permission was not granted under para 38 (1C) of Camp Order No. 13 for the despatch by them of photographs showing them in the company of women in Australia.

The regulation was clear, ‘no fraternization with women’.  Farming families however did take photographs of the Italian prisoners of war with family members.  The Italians were photographed with family groups for Christmas, Boxing Day picnic at the beach, with grandma, grandpa and children of all ages.  Many farming families had the attitude: ‘no harm done’.

Ruby Robinson standing and Olive Munro (nee Robinson) seated with three men from the province of Lecce:  Antonio Colomba, Antonio Alfarano (Alfarno) and Giuseppe Vergine Robinson Family Orchard via Gayndah (photo courtesy of Avis Hildreth)

L’Amico del Prigioniero

It is thanks to Costanzo Melino that I know about L’Amico del Prigioniero. His daughter Rosa wrote Anzaro: The Home of my Ancestors which included her father’s memoirs of his time as a prisoner of war.

Costanzo said, “In 1943, Italy surrendered but we had to go to Australia [from India] to work on the farms.  We boarded an English ship which took us to Melbourne and then eventually by train to Cowra and Hay.  At that time we had an Apostolic Delegate who was from Lecce, also Pugliese, and he gave all the prisoners a book that I still have called the ‘Amico del Prigioniero’ (‘Friend of the Prisoner’’).”

The Apostolic Delegate was Monseigneur Giovanni Panico and he published this book through Pellegrini, Sydney, 1943.  It is a prayer book written in Latin and Italian containing the service of the mass, important prayers, Catholic Calendar of Holy Days from 1943 to 1951 and hymns.

Holy Days.jpeg

The book being written in Italian and Latin is significant.  As mass was said in Latin until Second Vatican 1965, ensuring that the Italian prisoners of war had a prayer book in Italian was a significant show of concern for  their spiritual welfare.

Also, while the Italians had access to books in Italian in the libraries of Hay and Cowra, when they were on the farm, a book in Italian was an important gesture on behalf of Giovanni Panico.

L'Amico.jpeg

There are six copies of L’Amico del Prigioniero are held in museums and libraries in Australia.  I spent a morning in the Mitchell Library, State Library of NSW and felt honoured to view this special relic pertaining to Italian prisoners of war and internees.

To understand the importance of this prayer book in Latin and Italian, a little background is necessary, “…the Second Vatican Ecumenical Council (also called Vatican II) to discuss how the Catholic Church would face the modern world. Until 1965, all Catholic Mass was said in Latin, and the Church realized that may alienate parishioners who spoke Latin only in church. So the Church had to translate the Catholic Mass into a variety of different languages. from http://www.dictionary.com/e/catholic/

(photos courtesy of Joanne Tapiolas)

Pidgin English for Italians

July 1943

Pidgin English for Italian Prisoners of War

Pidgin English for Italian Prisoners of War

There are many references to the Italian-English language booklet that the Italian prisoners of war were issued with.

Laurie Dwyer from Aratula via Boonah remembers Paul bringing out his book and asking Laurie to help him with learning English: “Paul used the dictionary to try to improve his English but decided that English was stupid.  There were a lot of problems with miscommunication. Paul would wait for me to return home from school and then get out the yellow book they had for English.  Pronunciation was mainly the problem. Paper and pepper sounded the same. He also had difficulty with tree and the.  They had trouble with slang like ‘give it a burl’. One morning dad and the Italians were doing some fencing.  It was time to go home for lunch so dad told them to leave the crowbar there.  The word leave was a problem and they thought dad wanted them to carry it away with them.  Dad would have raised his voice and they thought that he was angry with them.  Paul told the interpreter the next day, ‘boss got mad, I got mad’.  He thought that he would be taken away.  Things were sorted. Another time, the Fordson tractor wouldn’t start so dad went to get the draught horses.  The horses wouldn’t get into the yards and dad would have blown off steam and whatever he said, or it might have been the way he said it, Paul and Peter thought they had done something wrong.  They had a great deal of respect for dad and they didn’t want to get into trouble.  So the next time the interpreter came to the farm, they asked to find out ‘what they did wrong’.  They would explain what had happened and the interpreter would explain what had happened.” (Don’t Run Away)

Dorcas Grimmet in “We Remember: The Italian Prisoners of War 1944/45” a publication about the Italian POWs on farms in the Kingaroy district includes a page from an Italian and English Book for Italian POWs.

And we know that language classes were held in camps like Cowra and Hay.

Pidgin English for Italian Prisoners of War was specifically published  and given to Italian POWs being allocated to farm work under the Prisoner of War Control Centre : Without Guard scheme.  Some of the sections were: Tools, Machinery, Farm Produce, Animals, Hygiene and Medical, Family, House and Conjugation of Verbs.

Italians to work on farms

When did Italian prisoners of war start working on Australian farms?

The scheme for placing Italian prisoners of war on farms was developed to address a severe labour shortage in rural communities.  By July 1943, the scheme had already been trialed in Connabarabran (N1) and Hamilton (V1) and its large scale roll out was announced:

Farms 1

Farms 2

1943 ‘PRISONERS OF WAR’, Camden News (NSW : 1895 – 1954), 8 July, p. 1. , viewed 29 Jul 2019, http://nla.gov.au/nla.news-article140588760

I have heard people mention that the reason the Italians were sent to  work on farms was Italy’s surrender on 8th September 1943.  But this was not so.  As the newspaper article confirms, Italian POWs were working on farms before July 1943.

What was a Prisoner of War Control Centre or PWCC?

A control centre was an office space and residential quarters for the Australian Military  Forces (AMF) staff who organised the placement of Italians to farmers.  It also included a detention room, stores and in some centres temporary accommodation for the Italians. The AMF staff included a captain, interpreter, driver.

PWCC on a record card indicates the placement of the centre eg Q2 PWCC Nambour = the second centre in Queensland (Q) was established at Nambour.

What was a Prisoner of War Control Hostel or PWCH?

A control hostel was a complex including barracks and facilities for a group of Italian prisoners of war and AMF staff.  Those Italians who were sent to a hostel, worked as a group (large scale) on a government project eg S13 PWCH Mt Burr-Mt Gambier-Penola = the 13th centre established in South Australia (S). Hostels were set up for Italians to work in three forestry zones, the men were employed by Conservator of Forestry (a South Australian government department).

A list of camps, hostels and centres for each state can be found at: italianprisonersofwar.com/pow-camps-in-australia/

Bogus Cigarettes

May-June 1943

PW Domenico SIGILLO, on transfer from No. 3 Lab. Det. COOK, [to Hay Camp] was found to be carrying two £1 notes rolled in cigarette papers and stored with genuine cigarettes in a tobacco tin.  The tin was half full of tobacco, with a packet of papers and three made cigarettes on top, indicating that the owner had rolled a few cigarettes for future use.  The false cigarettes had a small amount of tobacco each and with the notes tightly rolled in the middle.  SIGILLO also carried four aluminium rings hidden in cotton wool, two silver rings in a tin of talcum powder, Italian notes totalling 150 lire in the hollowed out wooden back of a mirror, razor blades in a hollowed out cake of soap rewrapped and sealed, and 1/- in a pot of cream. As a reward for ingenuity he received 28 days detention.  (NAA: A989, 1943/925/1/97)

Domenico Sigillo is described as 5’ tall, 126lbs, black hair and dark complexion.  He is listed as one of the men in the photo below. When the photo was taken, he was 30 years old.

Hay, NSW. 9 September 1943. Group of Italian prisoners of war (POW) interned at No. 6 POW Group. In this group are known to be: 46279 Giuseppe Morabito; 45374 Salvatore Cardone; 45379 Giuseppe Costa; 46762 Domenico Sigillo; 46274 Giovanni Maisano; 48304 Michele Russo; 47695 Antonio Spano and Antonio Santuoro. Note: The number is an assigned POW number. (AWM Image 030142/13, Photographer Lewecki)

Domenico had been in Australia since 27.5.41, Australia’s first group of Italian prisoners of war.  He was sent to Hay PW Camp NSW and less than a year later he was sent to work on a government railway maintenance project: No. 3 Labour Detachment Cook.  Upon return to Hay Camp, a search of Italians from the Cook group took place.  His ingenious methods to conceal ‘illicit’ items was unveiled. 

In September 1944, Domenico arrived at the Home Hill PW Hostel.  His attitude to work on the Commonwealth Vegetable Project, was rewarded with a two-month transfer to Atherton in far north Queensland. Only 53 of the best and most trusted workers were sent to Atherton to harvest maize from July to September 1945.

When Domenico boarded at train at the Home Hill Railway Station in November 1945, he must have believed that repatriation was looming.

Home Hill Hostel to Gaythorne PW Camp to Cowra PW Camp

On the 23rd December 1946, Domenico boarded the Alcantara. He arrived in Naples c. 22th January 1947, it had been six years since his capture at Tobruk on 21st January 1941.

In Maropati [Reggio Calabria] Domenico had his wife Caterina, two sons and one daughter waiting for his return.