Category Archives: Outside of Queensland

Libretto Personale

Libretto Personale : In their Own Words

The personal memories of the Italian soldiers were recorded in their libretto or diario.  How many have survived the passage of time is anyone’s guess.  These books are valuable as they have been written ‘at the time’ and so as a primary source reference they are precious.

Davide Dander in his journey to find out more about his grandfather’s time as a prisoner of war in Australia has ‘found’ two such books.  His grandfather Antonio ARICI kept a number of books from his time as a POW but it is only now that their historical importance is being respected. Antonio’s ‘Libretto personale’ might be yellowed by age, but his words tell of his experiences and his reflections.

Libretto Personale ARICI Antonio

Additionally, is a notebook belonging to Giovanni AMBROSI.  Written while in India, it appears that either Giovanni Ambrosi left his book behind in India or gave it to Antonio Arici.  There is a record of a Giovanni D’Ambrosi coming from India to Australia. Whether this man is the owner of the notebook remains a puzzle! It is a register of notices received and sent.

Libretto Personale AMBROSI Giovanni

Some other examples of diaries written by Italian POWs are:

Umberto Cofrancesco’s biography covers fighting in North Africa, capture and treatment, life in POW Camp India, transfer to Australia, working in Victoria and repatriation.

From Tobruk to Clare  is the story of Luigi Bortolotti as recorded in this diary manuscript.

Il Diario del soldato Francesco D’Urbano records the life of an Italian soldier fighting in North Africa.

Processing at Geneifa

I found it!

One piece of paper that had alluded me, was a document which proved that the processing camp for Italian prisoners of war was Geneifa, Egypt:  the official start of the many documents which made up a prisoner’s of war dossier.

On my  many trolling missions through random documents in the National Archives of Australia, I found it!

I am still to understand an army/government filing system which appears to have more records for one Italian POW and less for the majority.

For every Italian POWs who was held captive in Australia, there are two files available to view online: MP1103/1 and MP1103/2.

Yet, for a number of others, their records from the POW Camps in India, their Identity Cards for Australia  and Australian medical records have been kept.

There seems to be no rhyme or reason for this.  And for Italian families looking for information on their POW relatives, this is frustrating.

Maybe these records are lying deep in the archives, yet to be catalogued.

But excitingly, one Army Form W.3000 (Italian) Prisoner of War has survived.

Genefia Form

NAA: A367, C86896 P.W.62533, Rinaldini, Argo

I think, this is the first of many forms that accompanied the Italian POW.  A printed document with sequential M.E. numbers is the first official record.  A feint stamp in the top right hand corner : Prisoner of War Camp Geneifa, is where the paperwork trail begins.  Received into a POW Camp in India, 7th August 1941, Argo Rinaldini had  a further transfer to Murchison Australia 27th April 1944, as is stamped on the reverse side of the form.

Interestingly, he received a TAB. VACC 6th July 1941.  Quite possibly, all prisoners of war, as a matter of course, received this vaccination.

TAB. VACC = combined vaccine used to produce immunity against the diseases typhoid, paratyphoid A, and paratyphoid B

In the POW Camps in India,  Italian POWs received further inoculations and vaccinations.

Possibly, this was one of the forms transferred to Italian officials at the time of arrival in Italy. Who knows?

Unfortunately, this random ‘find’ will only encourage me to continue my random searches of POW records.

I wonder what I will find next!

Genefia 2 Form

NAA: A367, C86896 P.W.62533, Rinaldini, Argo

Further reading:

Suez Canal Zone POW Camps

A Travesty…

This slideshow requires JavaScript.

One of the questions often asked, is ‘why were the Italian POWs taken off farms to then sit idle in Prisoner of War and Internment Camps for over 12 months?’

Another often asked question is ‘how valuable was the contribution of the Italian POWs to agricultural production?’

The following ‘Letter to the Editor’ addresses both of these questions…

Italian P.O.W.

To the Editor

Sir- some of us can raise a lot of sympathy for those of the Indonesians who have co-operated with the Japanese but what of that poor underdog, the Italian POW? Six months ago two POW (Sicilians) assisted by an old man harvested, without tractor, 140 tons of hay, besides routine jobs of milking, tending sheep &c. One of these men was so outstanding that I left him in charge of my farm and took an extended rest in Melbourne.  On my return everything was in order – house painted, winter’s wood supply split and stacked, &c. On March 13 most POW were again barbed in, a precaution recognised as necessary before repatriation: but the call-up was because of AWU pressure.  Many are married and my two have families not seen for over six years.  Their greatest worry is the dreariness of the dragging days of enforced idleness after the free busy life on a farm.  War against Italy ceased 18 months ago, so maintenance of torture to men’s souls at this stage is a travesty of British justice. In spite of the AWU attitude, farm labor in the Naracoorte district is unavailable, through either the RSL and stock firms, and I am being forced off the land.  My neighbor has been without help since his POW was taken away, and was so run down that his doctor insisted on his going to the seaside with his wife and three children, leaving over 1,000 ewes uncared for in the midst of lambing.

I am, Sir, &c.

H.S. Naylor

Kybybolite S.E.

from Advertiser (Adelaide, SA: 1931-1954), Thursday 27 June 1946, page 8

For Queensland farmers, withdrawing Italian POWs from farms resulted in an acute shortage of workers for the summer harvest….

Disbandment Queensland

 

“FARMS HIT BY P.O.W. TRANSFER” The Courier-Mail (Brisbane, Qld. : 1933 – 1954) 12 November 1945: 3. Web. 21 Oct 2018 <http://nla.gov.au/nla.news-article50269952&gt;.

In their spare time…

What isn’t written into the records is how the Italian prisoners of war kept themselves occupied during their many hours of idleness.  It just wasn’t the hours spent on board the transport ships to India and Australia that needed filling, but also the Sundays on farms and the days and nights in Cowra, Hay and Murchison.

Snippets of information from newspapers, oral histories and letters, when combined with images from photos deliver an insight into the pastimes of our Italian POWs.

CARDS and BOARD GAMES My nonno taught me how to play card games.  I have always thought that this is how he wiled away his spare hours during the ‘slack’ in the cane cutting communities of north Queensland during the 1920s and 1930s.  Briscola and scopa are two Italian card games which no doubt the Italian POWs played while in Australia.  A newspaper photographer captured two Italians playing cards onboard the train taking them to Hay.  A pack of cards is portable and cheap.

Mention is made in a newspaper article of an ‘improvised draughts board’ carried by an Italian POW when he landed in Sydney. The draught pieces had been cut from broom handles. Official photos taken at Hay and Cowra, had Italian POWs playing chess and making chess sets (from lathes constructed by the POWs).

Italian POWs Playing Cards

(The Sydney Morning Herald (NSW: 1842-1954) Thursday 16th October 1941, page 10)

EDUCATION and LANGUAGE CLASSES Costanzo Melino wrote that whilst in India, he attended Italian and English classes.  Having minimal formal education in Italy, he seized opportunities to undertake classes in Italian and English. It was considered imperative that POWs occupied their leisure time usefully and the policy was to provide opportunities for POWs to further their studies.  Libraries in the camps were established and canteen profits used to purchase additional text books relevant to courses undertaken. Books from overseas were allowed in the areas of banking and financial, medical, scientific, art, economics, music, agriculture, religion, trade and commerce as well as periodicals of a general literary nature.

METAL WORK CLASSES Rosemary Watt (Bury) is caretaker of a carved artefact made in Cowra by Angelo Capone.  Most like mass produced in a mould, the Italians then finished the carving with adornments of their choosing.  Interestingly, the Australia War Memorial has a similar arefact in their collection and one is left to ponder “how many other carved arefacts are their in homes in Australia and Italy?”

LEATHER WORK  Australian children recall the shoes and sandals made by their Italian POWs.  The leather would be produced from hides and crafted into practical items such as coin pouches, belts and footwear.  In POW group photos taken at Cowra, Hay and Murchison, many Italians can be seen wearing sandals, which were certainly not standard issue.

EMBROIDERY The origins of the elegant sewing prowess of Italian POWs is hard to locate.  Personal memories are that the Italian POWs had learnt the skill in India and embroideries completed by Italian POWs in India can be found from time to time on EBay. Two beautifully embroidered works are keepsakes of Colleen Lindley (a gift from Domenico Petruzzi to her mother Ruby Robinson of Gayndah) and Ian Harsant (a gift from Francesco Pintabona to the Harsant family of Boonah). An interesting interpretation of the word ’embroidery’ is offered by Alan Fitzgerald in his book ‘The Italian Farming Soldiers’. Used in letters written by Italian POWs,  the word ’embroidery’ was code  for ‘fascist propaganda’.

ART and MUSIC and PLAYS Musical performances and stage plays were performed in the camps.  The wigs of theatre as illustrated below were captured on film at Cowra.
V-P-HIST-01882-02.JPG

Cowra 12D 2 7.43 Wigs of Theatre V-P-HIST-01882-02

(International Committee for the Red Cross)

Instruments and art supplies were provided to Italian prisoners of war. The photo below shows a wall of the barracks at Hay which had been decorated as well as the musical instruments acquired for use by the Italians.  Furthermore, Queenslanders remember the mandolins, guitars and banjos that were played on the farms and Nino Cipolla has the music for songs his father Francesco notated while in Q6 Home Hill and Cowra PW & I Camp.

Hay.Art.Music

HAY, AUSTRALIA, 1943-09-09. GROUP OF ITALIAN PRISONERS OF WAR INTERNED AT NO.6. P.O.W. GROUP, WHO HAVE FORMED THEMSELVES INTO THE CAMP ORHESTRA.

(Australian War Memorial Image 030142/02)

Cowra Council have an interpretive display on a number of themes at various points around the precinct.  The Italians is once such display and under the title Members of the Family, the following is recorded: “Their great love of music, food and art endeared them to the community.  They formed bands and produced musical events which would attract local people to sit outside the camp and listen to their beautiful singing”.

FOOTBALL, TENNIS and BOXING

It is not surprising that just as football is a passion for Italians today, it was also a passion back in the 1940’s.  Group photos of Italian prisoners of war were taken in 1944, among them photos of the Football Teams.

Murchison.Football Team

MURCHISON, VICTORIA, AUSTRALIA. 1944-05-20. SOCCER TEAM OF ITALIAN PRISONERS OF WAR OF NO. 13A COMPOUND, MURCHISON PRISONER OF WAR GROUP.

(Australian War Memorial: Image 066766)

Hay.Football

Yanco, NSW. 1944-01-31. Soccer teams from No. 15 Prisoner of War (POW) Camp lined up on the ground before commencement of play. All Italians, some have recently transferred from Hay. The match was played in temperatures over 109 degrees F.

(Australian War Memorial: Image 063921 Geoffrey McInnes)

Official photos in the Australian War Memorial collection also show the Italians playing tennis at Hay and boxing competitions at Cowra.

GARDENS and STATUES and FOUNTAINS  One would be hard put to find a piazza in Italy that doesn’t have a statue or fountain. Group photos taken at Cowra have the Italians seated in front of this prominent fountain.

V-P-HIST-01881-01.JPGo

Guerre 1939-1945 Nouvelle – Galls du Sud. Camp du Cowra Fontaine.

(International Red Cross V-P-HIST-01881-01)

Reflecting their history and culture, the Italians keenly constructed statues like the replica Colosseum  at Hay and just to the right of the photo is a tank atop a plinth. Italian POWs grew their own vegetables as is evident by the photo below. Between the barracks at Hay, gardens were dug and crops grown.   Ham Kelly told his grandson that the Italian POWs at Q6 Home Hill Hostel grew the most amazing vegetables outside their barracks.

Hay.Gardens.Statues

HAY, NSW. 1944-01-16. THE CRAFTSMANSHIP OF THE ITALIAN PRISONERS OF WAR IS ILLUSTRATED BY THIS GARDEN AT THE 16TH GARRISON BATTALION PRISONER OF WAR DETENTION CAMP. NOTE THE MODEL OF THE COLISEUM IN THE FOREGROUND.

(Australian War Memorial Image 063365)

LETTER and JOURNAL WRITING

For the Italian POWs, there were two main regulations regarding the sending of mail:

Prisoners were not to send letters other than through official channels.

Prisoners were allowed to send two letters or two postcards or one letter and one postcard every week on approved Service of Prisoners of War Notelopes and postcards.

Unfortunately, postal services to and from Italy were unreliable. Italians became despondent at not receiving mail from family.  In a letter written by Giuliano Pecchioli, he writes on 12/1/45 that he was in receipt of his sister’s letter dated 3/6/1943.  Communication with family was difficult.  Before Christmas, POWs were given cards with Australian scenes to send home to Italy. Below is a page of a booklet of scenes produced for Christmas 1941.

Card 1941 Xmas

Di sotto la “cartolina” dell’YMCA distribuita per il Natale del 1941

(From the collection of Enrico Dalla Morra)

A number of journals survive, written by Italian soliders and prisoners of war.  For some Italians, it was a way of recording the events of the lives, over which they had little control.  From Tobruk to Clare  is the story of Luigi Bortolotti as recorded in his diary. The “Libbretta” of “Corporal Cofrancesco Umberto” is the basis for “Umberto’s War” . Recorded are details of his journey as a soldier and prisoner of war which took him to Australia.  Another journal “Diario di Guerra” by Francesco D’Urbano was found in  the sands of north Africa by an Australia soldier.  In time, the soldier asked the assistance of CO.AS.IT to trace D’Urbano.  Laura Mecca researched the Italian archives and found that he had spent time in India before returning to Italy.  A copy of the diary was presented to his wife.

CRAFT

While this photo is of Italian POWs in an Egyptian camp, it illustrates the type of craft work POWs engaged in and similar projects would have been undertaken in Australian camps.

NZ Italian Prisoners of War Craft Work

Italian prisoners of war with items of their carved handiwork at Helwan POW Camp, Egypt. One prisoner shown chiselling portrait features of a roundel. Taken 1940-1943 by an official photographer.

John Oxley Library from the collection of New Zealand Department of Internal Affairs Image DA-00736-F

Cowra 1941 – A Snapshot

Cowra is probably the most recognised Prisoner of War and Internment Camp due the memory and history of the  Japanese outbreak in 5th August 1944.

For many Italian families who find the word Cowra on the Service Card of their relative, it is also a name they remember from the stories their fathers and grandfathers told them.

A little of Cowra’s establishment and history….

The first prisoners of war to be accommodated at Cowra Prisoner of War and Internment Camp arrived in camp on 14th October 1941. While the camp has been established in June 1941, facilities had to be put in place before the first intake’s arrival.

On 11th and 12th November 1941, an independent international delegate visited the Cowra Camp to inspect the conditions and make his report.  This report offers a unique snapshot into Cowra Camp life and the Italian prisoners of war residing there.

Cowra Camp was divided into four groups: Camp A, Camp B, Camp C and Camp D.  Only Camp C and Camp D were in operation in November 1941.

The group of Italian prisoners of war consisted of 964 – Army, 367- Navy, 1 – Airforce, 453 Health Personnel (medics, doctors, orderlies), 3 – priests = 1788.

Daily routine

Cowra November 1941 Daily Routine

With the camp still in its construction phase, barracks with galvanised sheeting and windows had been constructed for the following purposes: dining room, detention block, ablutions, toilets, laundry, administration, kitchens, infirmary  and canteen.

V-P-HIST-01880-31 Section C Ablutions.JPG

Cowra November 1941 Camp C: Ablutions

Until barracks were constructed for dormitories, the Italians lived in tents. The tents sat atop  a base of wooden planks with impermeable canvas separating the mattress and floor and also used for sides and roof. A mattress and three covers were provided for each man.  The tents slept six men and they were swept daily and three times a week cleaned with soap.

V-P-HIST-01879-25Tents Section D.JPG

Cowra November 1941 Camp D: Tents

Camp Leaders were assigned for Camp C and Camp D. Camp C: Sgt Major Ugo Porta (Medical), Sgt Major Alfonso Angeli (Combatant).  Camp D: Sgt Major Giovanni Fimiani (Combatant). The two camps were separated by a barbed wire fence and contact between camps was not allowed. Each tent had a tent leader and each group of 28 tents had a company leader assigned.

There were four refectories for each camp, with each refectory set up for 250 men.  They were furnished with long tables and bench seats.

V-P-HIST-01879-30B Section D Dining Hall.JPG

Cowra November 1941 Camp D: Dining Hall

The canteen was well provisioned with items available for purchase such as food, treats, chocolate, condensed milk, jams.  The men were issued with coupons to use at the canteen.

V-P-HIST-01880-04B.JPG

Cowra November 1941 Camp C: Canteen

The Italian prisoners of war were offered work outside the camp eg building roads, irrigation and collecting wood or inside the camp eg as butchers, barbers, tailors, cooks.

The men also kept busy building a chapel, altar and making musical instruments such as guitars, violins, tambourines and cymbals. A school barracks had been built but classes were yet to be set up, but would offer a range of courses.

V-P-HIST-01882-34 Section D Orchestra.JPG

Cowra November 1941 Camp D: Orchestra

Both camps had a sports ground where football and handball was played.  New sport and gym equipment consisted of footballs, basket balls, medicine balls.  Camp C established a marionette theatre while Camp D set up an orchestra with 12 musicians.

V-P-HIST-01882-26 Handball.JPG

Cowra November 1941: The Play of Handball

Rapport between the garrison soldiers and officers was reported to be cordial, treatment of the Italian prisoners of war excellent.  In general, the Italians did not know English, but Australian military interpreters are attached to each camp.  Each morning at inspection, Camp Leaders present their requests to the Commandant of each camp.

A number of requests made by the Italian POWs were noted: purchase of harmonium for church services, books to start a library, daily newspapers, gramophone and records eg lessons in Italian/English, purchase of indoor games eg cards, chess, checkers,  transfer of money relinquished in Egypt to Australian accounts.

Objections were made regarding the burgundy colour of their clothes.

Most importantly, the Italian prisoners of war expressed their concerns for their families as they wait anxiously for news from Italy. 

 

Money and Tokens

How many Internment Camp tokens made their way back to Italy?

Upon entry into Australia, all money in the possession of Italian prisoners of war was to be ‘handed over’ to authorities.  Property statements were maintained indicating money on hand.  This statement was a receipt.

There are memories of the Italians having Australian coins with which they made rings for themselves and for their farm families. Black market trading in ‘canteen goods’ for Australian money is also inferred.  However, Italian prisoners of war caught with Australian currency were given 7 days detention for having money in their possession.

Property Statement.jpg

Property Statement for Antonio Arici

(NAA: MP1102/Arici, Antonio)

Many Italian prisoners of war managed to ‘hide’ money.  Alex Miles from Mooloo via Gympie has lost the Italian bank note he was given by one of the Italians.  It showed the she wolf with Romulus and Remus.

Veniero Granatelli has shared his father’s POW money.  His father, Filippo Granatelli managed to keep a bank note used in the Bhopal Prisoner of War Camp India, which is shown below.

Granatelli India

Bhopal Prisoner of War Currency

(photo courtesy of Veniero Granatelli)

Very excitingly, are the coins that Filippo Granatelli kept hidden.  They are Internment Camp tokens.  These tokens were used as payment at the Army Canteen and their production and destruction was strictly controlled. A little of the history of these tokens is included below.

Granatelli Tokens

Internment Camp Tokens Australia

(photo courtesy of Veniero Granatelli)

An indication of how valuable these coins are today is the price for a set of tokens.   Considered a rare and unique collection, a set can be purchased for $7,950. An uncirculated threepence sells for $250.00 and a penny token $299.00.

Tokens

Set of Internment Tokens

(Photo from: http://www.macquariemint.com/wwii-internment-camp-token-set-vf-unc#product.info.description)

The reasons for their introduction are as follows:

a) to prevent bribery of guards

b) to prevent escaping prisoners and internees from having in possession any money which will facilitate their remaining at large

c) to prevent the use of prisoners’ and internees’ money for subversive purposes.

A Department of  the Treasury letter 9th February 1948 summarises the production and post war holdings of these tokens:

5/- 34643 produced, 33903 held

2/- 91720 produced, 84428 held

1/- 18000 produced, 169771 held

3d. – 224000 produced, 182022 held

1d. -144630 produced,  104161 held

How many Internment Camp tokens made their way back to Italy?

Cowra Chess Set

Artefacts made by Italian Prisoners of War are rare. While there are many memories of the gifts made by the POWs such as rings, engravings and wooden objects, there are few items still in existence.

So an email from David Stahel in Brisbane is very exciting. David owns a boxed chess set made by Italian POWs in Cowra.  It is not only beautiful but it is special because of the story behind the board.

Cowra Chess (1).jpeg

Badge on Chess Set

( from the photographic collection of David Stahel)

The Italian prisoners of war were making chess sets in 1944, when Geoffrey McInnes captured them on film.  And quite possibly David’s chess set was one such set made by the Italian POWs. The photo below shows five Italian POWs working on a lathe built from salvaged timber and metal to produce chess pieces. The sets were sold for 35/- to Army Amenities Section.

Cowra Chess AWM 4134226

(AWM Image 064356 Photo by McInnes, Geoffrey Cowra, NSW. 1944-02-07)

David’s chess sets adds detail to the history of the chess sets being made by Italian POWs at Cowra.  “My father had a chess board that he told me he bought from an Italian POW for some packs of cigarettes.  I grew up with this board and learnt to play draught and chess on it with my father… the painted watercolour scene (unsigned) is very reminiscent of the Italian countryside.  The workmanship of the board and pieces are of a very high standard. Inside is quilted with a satin like fabric. Pawns, rooks, bishops, kings, queens, draught have been turned on a lathe which the knights are carved from a turned base… My father was a lieutenant in the artillery, specifically in the anti aircraft arena,” writes David Stahel.

Boxed Chess Set

( from the photographic collection of David Stahel)

The concept of Italian POWs selling boxed chess sets for 35/- raises a few questions.  POWs were not allowed to have in their possession Australian currency, so what happened to the proceeds of sales.  Quite possibly funds were deposited into the canteen fund.  Profits from the canteen were used by POWs to purchase books for the camp library. Prisoners of war were allowed access to books and music to further their studies and libraries were established in camps. Additionally, access to books and music was a way for POWs to usefully occupy their leisure time.